论文部分内容阅读
据1986年11月在杭州召开的“南海海洋地质、地球物理讨论会”的建议,在中国国家海洋局和联邦德国研究技术部的支持下,国家海洋局第二海洋研究所与联邦德国地球科学与自然资源研究所于1987年5月至7月在南海利用德国科学调查船“太阳”号(SONNE)进行了SO49航次的考察工作。该考察工作系两个研究所合作执行的“南海地球科学联合研究”项目的重要组成部分,属于两国政府间海洋科学与技术合作协定中的一项近期计划。1988年5月至8月,双方科学家再度集中于德国汉诺威,在西德地球科学与自然资源研究所共同处理资料与分析样品和联合解释与研究。
According to the “South China Sea Marine Geology and Geophysics Symposium” held in Hangzhou in November 1986, with the support of the State Oceanic Administration of China and the Federal Ministry of Science and Technology of Germany, the Second Institute of Oceanography of the State Oceanic Administration and the Federal German Geosciences And the Institute of Natural Resources conducted a survey of SO49 voyages using the German scientific survey vessel SONNE in the South China Sea from May to July 1987. The study is an important part of the “South China Sea Geoscience Joint Research” project jointly implemented by the two institutes and belongs to a recent plan of cooperation between the two governments in marine science and technology. From May to August 1988, scientists from both sides re-focused on Hannover, Germany, where they jointly processed data and analysis samples and jointly interpreted and researched the Western German Institute of Geosciences and Natural Resources.