促进消费和投资需求协调增长

• 作 者: 严于龙
• 机 构: 国家统计局,
• 出 处: 中国财政
• 发表日期: 2004年07期
• 关键词: 消费预期 政府消费 人均纯收人 收人差距 可支配收人 农村居民家庭 农村居民消费 城乡居民消费 即期消费 平均消费率

2003年,我国经济取得了1997年以来最快增长,速度达到9.1%。应该说,这是多年来我国政府宏观调控取得实效的结果,更是延续多年的努力扩大内需政策成功实施的必然结果。但从当前国民经济运行的状况看,政府调控经济、启动内需的任务仍然很繁重,其难点是如何促进消费和投资需求协调增长。

In 2003, China’s economy achieved the fastest growth since 1997, at a rate of 9.1%. It should be said that this is the result of our government’s macroeconomic control over the years. It is also the inevitable result of many years of efforts to expand the successful implementation of domestic demand policies. However, judging from the current situation of the national economy, the government’s task of regulating the economy and starting domestic demand remains heavy. The challenge is how to promote the coordinated growth of consumption and investment demand.