论文部分内容阅读
通过对博爱县月山寺三块残碑的拼合、拓制和细读,可知此新发现石碑为清初顺治年间的大学士薛所蕴题诗、康熙年间刻石的诗碑。碑文记载了月山寺在顺治年间为里甲徭役所累、日渐颓废的情形,与薛所蕴《澹友轩文集》中《河内孙侯除豁明月山里甲记》一文对读,即可发现薛所蕴实为振兴月山寺的功臣。
Through the combination of the three remnant monuments of Yueshan Temple in Boai County, it is known that the newly discovered stele is the poem by Xue Xue, a scholar from Shunzhi in the early Qing Dynasty, and the poetic stone of Keishi in Kangxi. The inscription records Yushishan Temple in the Shunzhi years in the Liga military service tired, increasingly decadent situation, and Xue Yun Yun “Friends of Xuan Literary Collection” in “Hanoi Sunhou in addition to a mountain in a note,” a text to read, you can find Xue Inherent in the promotion of Yueshan Temple hero.