论文部分内容阅读
不同的民族有着不同的认知思维方式,英汉成语隐喻与英汉民族思维方式密不可分;英汉成语在设喻上存在着许多差别.因此,在进行英汉成语互译时要注意对隐喻进行对应处理.
认知思维与英汉成语隐喻互译
【摘 要】
：
不同的民族有着不同的认知思维方式,英汉成语隐喻与英汉民族思维方式密不可分;英汉成语在设喻上存在着许多差别.因此,在进行英汉成语互译时要注意对隐喻进行对应处理.
【机 构】
：
湖南农业大学外语系
【出 处】
：
湖南城市学院学报
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
布里斯托尔大学兽医学院的研究发现，小时候生长在一个复杂的农场环境里的人，他（她）的调节性T淋巴细胞的数量会增加，这些细胞会削弱免疫反应。在学校研究感染和免疫兽医科学的博士
目的分析体重指数(body mass index,BMI)对慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease,COPD)稳定期患者运动耐量的影响。方法收集辽宁省金秋医院2016年1月至20
2015年悄然而去，2016年倏然而至。未来让人满怀憧憬平和期望。2016，是“十三五”开局之年，是推进结构性改革的攻坚之年，也是干好“一三五”的关键之年。发展速度在换挡、发展方式
目的 研究普外科Ⅲ类切口皮下放置负压引流管对预防切口感染的可行性及有效性。方法 选取我科2014年1月至2016年6月80例Ⅲ类切口手术患者,被随机分为切口皮下放置负压引流管
骆晓会的<近代中苏关系史述论(1917~1949)>一书无论是在结构上还是学术上均为近年来涌现出来的关于近代中苏关系史的研究杰作之一,全书具有以下特点:
维吾尔族人主要分布在我国新疆.此外,我国湖南、河南、北京、广西、四川、甘肃等省区以及俄罗斯、乌兹别克斯坦、伊朗等国也有维吾尔族人.维吾尔族人的姓氏比较复杂,约有15种
散文诗的文体定位决定了其以小见大的审美特质,在现代社会具有普遍的审美适应性.
2017年5月14日,习近平主席在＂一带一路＂国际合作高峰论坛开幕式上发表主旨演讲,指出＂要深入开展产业合作,推动各国产业发展规划相互兼容、相互促进,抓好大项目建设,加强国际产能