论文部分内容阅读
能参加这个会我很高兴。在过去不多的接触中,我知道中国青年艺术剧院是很重视学习和交流的,通过研究和讨论,达到增长知识、扩大眼界的目的。这种做法是值得肯定的。话剧本身是个文化事业,要搞好话剧就要注意如何通过话剧创作体现我们的文化。我们现在还有一些话剧的创作和演出还没有做到这点,剧场中也还有各种不文明的现象。要改变这些就需要我们认真地讨论和研究。话剧从社会条件、演员条件以及整体条件来看,与五十年代相比应该说是越来越好了,但与此同时,它受到的压力也越来越大。现在人们的生活丰富了,特别是大众传播手段增多了,如电影、
I am very happy to attend this meeting. In the past few contacts, I know that China Youth Arts Theater attaches great importance to learning and exchange, through research and discussion, to achieve the purpose of increasing knowledge and broaden their horizons. This approach is worthy of recognition. The drama itself is a cultural undertaking, it is necessary to pay attention to how to display our culture through drama creation. We still have some drama creation and performance have not yet done so, the theater also has a variety of uncivilized phenomenon. To change these we need to seriously discuss and research. From the perspective of social conditions, actor conditions and overall conditions, drama is better and better than the 1950s, but at the same time, it is under increasing pressure. Nowadays, people’s life is enriched, especially the mass media, such as movies,