论文部分内容阅读
1956年6期科学通报刊載了蔡以欣、章振华先生的大著“評江幼农先生编‘关于植物无性杂交的科学资料”,認为笔者“虽然自己已提出了割断無性杂交和無性杂种的概念,但在实际收集材料时,似乎不能很明确地加以判断和决擇,对于無性杂交和無性杂种的概念,似乎还不够弄得很清楚”。以致收入了許多“似是而非或根本不是無性杂交的例子,……这是該書中的一种根本錯誤。”因此我們以为,該書的实际內容是与該書的名称不相符合的。”现謹分四点答复商榷如下:
In 1956, the Sixth Science Bulletin published Cai Yixin and Zhang Zhenhua’s book “Criticism of Jiang Younong’s Science Material on Plant Asexual Hybrids” in his large paper entitled “Although I have proposed the concept of cutting off clonal hybrids and clonal hybrids, However, it seems that the actual collection of materials can not be judged and decided very clearly. It seems that the concept of asexual hybrids and cloning is not sufficiently understood. ” So that there are many examples of “specious or not heterosexual hybrids... Which is a fundamental error in the book.” We therefore think that the actual content of the book does not correspond with the name of the book. "I am pleased to answer the following points at four o’clock: