论文部分内容阅读
当前,中国正面临着一个超常规的经济和社会的大发展,基础设施建设、工业和社会发展项目建设正全面铺开,一个现代化的中国将在本世纪展现在人们面前。然而,经济发展是一柄双刃剑,在改善人们物质生活的同时,也可能带来金融风险,生态和环境的破坏,资源的枯竭和经济发展不平衡而导致的地区、城乡、社会群体之间的社会不稳定。对此,中国工程院郭重庆院士在2001年12月中国工程院举办的工程科技论坛上发言指出,中国呼唤一个科学、民主的投资决策体制和规范的项目管理,重大工程立项应纳入立法程序,工程项目管理应逐步与国际接轨。
At present, China is facing an extraordinary economic and social development. Infrastructure construction, industrial and social development projects are under construction in full swing. A modern China will be displayed in the present century. However, economic development is a double-edged sword. While improving people’s material life, it may also bring risks to the region, urban and rural areas and social groups caused by financial risks, ecological and environmental destruction, depletion of resources and unbalanced economic development Social instability. In response, academician Guo Chongqing from the Chinese Academy of Engineering made a speech at the Engineering Technology Forum held by the Chinese Academy of Engineering in December 2001, pointing out that China calls for a scientific and democratic investment decision-making system and a standardized project management. Major projects should be included in legislative procedures and projects Management should be gradually with the international standards.