论文部分内容阅读
在"一带一路"倡议的背景下,基于生态翻译学的理论,以哈尔滨冰雪旅游景区的公示语英译本作为研究对象,主要从语言、文化和交际等维度就景区公示语英译中存在的问题进行了分析,探讨了景区公示语翻译过程中译者如何在多个维度上去实现对于翻译生态环境的选择性适应和转换。
“一带一路”背景下冰雪旅游景区公示语英译研究——以生态翻译学为视角
【摘 要】
：
在"一带一路"倡议的背景下,基于生态翻译学的理论,以哈尔滨冰雪旅游景区的公示语英译本作为研究对象,主要从语言、文化和交际等维度就景区公示语英译中存在的问题进行了分析,
【机 构】
：
哈尔滨商业大学外语学院
【出 处】
：
经济研究导刊
【发表日期】
：
2020年17期
【基金项目】
：
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“基于生态学的翻译理论及翻译范式研究”(18YYD401)
其他文献
目的评价胺碘酮对慢性重症心力衰竭并室性早搏患者心率振荡的影响。方法将70例慢性重症心力衰竭并室性早搏患者,随机分为对照组34例和治疗组组36例。对照组给予常规西药治疗,
行政事业单位改革工作正在如火如荼地进行,财政部门加大了国家财政资金的输出与输入管理,为了促进行政事业单位高效使用财政资金,相继推出了一系列相关规定与政策。而事业单
随着有线电视数字化和数据综合信息业务的开展,有线电视工程技术人员将接触到越来越多的数字传输技术和计算机网络技术的新名词、新概念，笔者通过收集整理，将部分常用的英文缩
在这个宣扬个性的时代，“定制”概念大行其道，人们越来越青眯能够凸现自己与众不同，同时又可以反映出当季时尚潮流的发型，正是这种需求使得美发大师们在2009年发型趋势演绎过程中
文化与旅游的融合,是推动两个产业转型升级、提质增效的重要途径。以商洛市丹凤县旅游产业为研究对象,在分析丹凤县旅游文化资源的基础上探讨旅游业发展的文化优势和现实困境
经济全球化与国际分工细化带来了航空物流业快速发展,也对航空物流人才提出更高要求。《国际航空物流实务》结合行业经验与专业教学需求,总结大量来自实践领域的第一手资料,
在新时期背景下,随着国家对外沟通和交往的日渐频繁,对于高校翻译人才培养工作提出了更高的要求。为了更好地培养出跨文化理解能力较强和翻译能力较强的新型翻译人才,就需要
随着全球气候变化不断加剧,气候治理成为国际社会密切关注的对象,如何协调好经济发展与碳排放二者的关系也成为各国关注的话题。基于2010—2017年四川省整体和农林牧渔业、工
以ＭｇＯ－ＳｉＯ２－Ｂ２Ｏ３三元系代替富硼渣为研究对象，研究了在不同气氛，温度，时间下的挥发，结果表明，该三元系在高温下的挥发与气氛有很大的关系，在还原气氛下，随温度的升高，时间的延长，挥发量明显增加，氧化