论文部分内容阅读
上海兴建地铁已为国外注目,成为许多国家外商竞争的“热点”。到目前为止,已有60多个地铁制造公司,先后前来洽谈,愿意为上海提供地铁及其设备。在前天开幕的“国际城市交通、地铁及铁路展览会”上,人们可以领略到这些公司在地铁建设方面各具的风貌和技术。这次参加展出的有奥地利、澳大利亚、联邦德国、法国、匈牙利、意大利、日本、英国、瑞士、美国和香港地区共64家公司和厂商,其中法国组织了国家展团,联邦德国则由“西门子”等多家企业组成德
Shanghai’s subway construction has attracted foreign attention and has become a “hot spot” for foreign competition in many countries. So far, more than 60 subway manufacturing companies have come to negotiate and are ready to provide Shanghai with subways and their equipment. At the opening of the “International City Transportation, Subway and Railroad Exhibition” opened the day before yesterday, people can appreciate the style and technology these companies have in terms of subway construction. A total of 64 companies and manufacturers from Austria, Australia, the Federal Republic of Germany, France, Hungary, Italy, Japan, the United Kingdom, Switzerland, the United States and Hong Kong attended the exhibition. Among them, France organized a national pavilion and the Federal Republic of Germany was represented by “ Siemens ”and many other companies to form Germany