论文部分内容阅读
就翻译而言,译者有其各自不同的见解,有不同的翻译标准.本文旨在通过对翻译中信息的传递及其过程、本质的探讨;通过信息传递过程中所流露出来的目的的研究来表明翻译具有很强目的性;而其目的的表达又和信息的传递密不可分;同时本文也提出了好的翻译及应有的标准,以及对优秀译者的要求.
浅析翻译中信息传递的目的和动机
【摘 要】
：
就翻译而言,译者有其各自不同的见解,有不同的翻译标准.本文旨在通过对翻译中信息的传递及其过程、本质的探讨;通过信息传递过程中所流露出来的目的的研究来表明翻译具有很强
【机 构】
：
解放军信息工程大学理学院外语系
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2007年18期
其他文献
苏渝３０３栽后发根还苗快，结薯早，前期茎叶生长势旺，叶面积指数、总光合势和净同化率明显高于对照品种徐薯１８。干物质积累在生长的前９０天显著快于徐薯１８，后期各有减弱。苏３０３的生物产量和经济产
临床随机对照研究（RCT）提前宣布结束的好处很多，可以起轰动效应，可以引起公众注意，影响临床实践。近年来这种做法越来越流行。刊登在顶级医学杂志的提前结束RCT占总的RCT比例，在199
乳仔猪腹泻的原因有许多，对于大肠杆菌、球虫、魏氏梭菌及传染性胃肠炎病毒、流行性腹泻病毒等众多病原微生物引起的腹泻，大多数人都很熟悉并注重防范。但近年来经常有母源性腹
猪繁殖与呼吸障碍综合征，俗称“猪蓝耳病”，是由猪繁殖与呼吸障碍综合征病毒引起的，以母猪繁殖障碍和生长育肥猪的呼吸道症状以及死亡率较高为特征的一种疾病。2006年，该病首先从
9优418株型好,茎秆粗壮,抗倒、抗病性强,适应性好.籽粒灌浆快、熟相好、米质优.中间试验较对照(CK)增产10%左右,高产稳产,具有750kg/亩以上的产量潜力.制种繁殖易获高产,且技
目的 探讨在多重心血管危险因子的中重度高血压病人中实施社区综合干预对心脑血管事件发生的影响。方法在广州荔湾区2个卫生服务站收治中重度高血压病人，分为治疗组（n=70）和对照
该文探讨超重的高血压患者短期摄入富含n-3脂肪酸的鱼油对其动脉弹性的影响。方法：社区高血压患者52例（男41例，女11例）经洗脱期去除6例后，随机分为鱼油组（n=23，补充3g／d鱼油胶囊）和安
PPARs是核转录因子调制基因表达，Muraglitazar是一种双重PPAR兴奋剂，对PPARr兴奋作用较强，PPARd兴奋作用稍弱。该药于20050909在美国食物与药物管理局（FDA）审查临床Ⅱ、Ⅲ期资料后