论文部分内容阅读
摘要: 本文首先对国内外重要外语刊物上发表的20篇英语语音研究的文章进行分析、归类,文章涉及语音理论、语音实证、语音评估和语音教学等方面,然后通过对这些年来英语语音的研究回顾,指出我国在该领域中存在的问题和不足,最后对我国未来的英语语音研究方向提出一些建议。
关键词: 英语语音 语音研究 语音教学
1.引言
在语言系统中,语音的研究分别是对发音语音学、声学语音学和听觉语音学这三个描述范畴的研究。由于口语与书面语相比有些“缺陷”,外语学习者很难听懂,因此有必要教授语音,并让学生知道这种语音在各种各样的语境中听起来是个什么样子。本文扼要地回顾了英语语音研究的发展过程,并对国内外重要外语、教育刊物上发表的20篇英语语音研究的文章进行了分析、归类,总结现状,展望未来。
2.研究成果的归类
综观我国这些年来的英语语音研究成果,我们可以看出,这些研究范围覆盖5个方面:英语语音理论的探索,英语语音习得过程,影响英语语音能力的因素研究,建立语音能力评估体系的研究,英语语音教学方法的探讨。
笔者对历年来我国各种重要外语、教育刊物进行检索,在《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《外语界》、《解放军外国语学院学报》、《外语与外语教学》、《外语教学》和《外语电化教学》8种外语期刊和《心理发展与教育》共9种国家重点期刊上检索到相关的文章,并从中选取了20篇从研究深度和广度均达到标准的英语语音研究论文。结果显示,1999年以前,英语语音研究成果屈指可数。从2002年开始涉及理论、实证、测试和教学等方面,取得了一些成果。
我们对这些论文进行归类和评述。从研究视角看,实证研究多于理论研究;从研究范围看,从影响语音能力的因素到评估语音能力的有效机制角度各不相同;从研究对象看,20项研究的对象有教师和学生及学前儿童;从研究方法上看,13篇实证研究中,采用定量研究方法的有2篇,定性的研究有8篇,3篇采用了定量和定性结合的方法。研究手段涉及问卷调查、跟踪观察、个案分析、回溯性报告、教学实验、测验和录音等。
3.研究成果的分析
3.1理论研究方面
在英语语音理论研究方面,我国学者的研究成果屈指可数。研究成果显示,对历年的英语语音理论研究文献的回顾几乎可以说是对我国英语语音教学理论的回顾。
受到对比语言分析的影响,语音教学强调对母语和外语发音有差异的部分进行分析、比较和练习。何善芬(1987)指出,单靠听音模仿的办法不能解决中国学生复杂的英语语音学习问题,我国应当建立起自己的应用语音学学科和摸索出一套具有中国特色的英语语音学教学法。
语意兼顾理论对语音教学产生影响,在语音教学过程中,当学生对某一语言形式产生疑问或有困难并多次犯错时,教师在纠错的同时应对这一语言形式重点讲解、练习。在语音教学中,许多教师和学生对纠正语音错误充满矛盾。一方面,他们认为错误纠正是必要的;另一方面,他们发现错误纠正并非如期望的那样有效。向朝红(1999)就“监察”学习理论及其对口语错误的纠正进行研究,认为适当的纠正错误对中介语的发展是必要的。
由于交际语言教学的影响,语音教学从听力教学中独立出来,教学重点从音素和单词的发音转到语流音变、连续、重音、节奏和语调等。与此同时,多媒体辅助发展成为英语语音教学的重要手段之一。
人文主义教育思想则注重个人情感因素和学习环境对语言学习的影响,主张在外语教学中应当注意学生的心理、感觉、情绪、动机、兴趣等。在语音教学方面,学生的情感因素和自我概念作用尤為明显。乐金马、韩天霖(2006)回顾了英语语音教学研究,乐金马还将Jazz Chants作为一种有效的英语语音教学手段进行了分析介绍。
3.2实证研究方面
研究成果显示,从研究的范围来看,在13篇英语语音实证研究中有6篇是关于语音教学研究的,而其余7篇则是对语音教学以外的各种相关研究。因此,我们从非语音教学和语音教学两方面来分析英语语音实证研究。
3.2.1非英语语音教学法的相关研究
我国方言众多,仅大方言区就有八个,复杂的语音系统使得我国学生在语音习得过程中出现一些特有的问题,不少学者对不同地区习得者的英语语音习得过程和错误类型进行了深入探讨。
影响英语语音能力的因素从多方面体现出来,我国学者研究了相关因素,并提出了利用这些因素的积极方面促进英语语音学习的建议。王初明(2004)从自我概念的角度探讨英语语音对英语学习的影响,提出“外语语音学习假设”。
另外,文秋芳等(2005)从语音学角度分析话语或以评估语音能力的有效机制为焦点进行研究。
一些心理学学者和教育学学者提出了英语语音意识这一概念,并就学前儿童英语语音意识、字母知识及口语词汇之间关系和音标—语音意识的整合训练对英文准朗读的作用进行了研究。
3.2.2英语语音教学相关研究
我国学者开展了以改进英语语音教学方法和提高语音教学质量为核心的教学实践研究。研究结果表明,使用多媒体进行英语语音教学改革成为一大趋势。赵文辉(2002)等学者通过教学实验提出发展“网络化课堂教学”的语音教学模式,把网络课件利用到传统课堂教学当中,使得传统课堂教学和网络课堂教学二者优势互补,并探讨了利用多媒体语音课件进行语音教学的优越性和可行性。
中国学生在英语课堂上的小组口语活动中,犯错很多,但纠错也很多。研究者对英语课堂小组口语活动中的学生纠错进行了研究,具体考查了学生口语中所犯错误频率、错误类型以及小组纠错中的纠错频率、纠错类型和纠错
方式。
4.结论
我国近年来的英语语音研究可以概括为以下几个方面:对于英语语音理论研究从引进逐步走向消化和应用;以中国英语学习者的真实口语语料为基础,采用定量和定性的研究方法,揭示了中国英语学习者的语音特点和引起这些现象的种种因素,对发现中国英语学习者的语音学习发展规律起到了积极的作用;围绕英语语音课堂教学,提出了多种提高语音教学的方法,促进了口语教学水平的提高。
虽然我们在语音研究领域已经取得了一些成果,但无论在广度上还是深度上,都还有较大不足,当前面临的主要问题有:适合中国学习者的语音理论的构建还需不断完善,语音测试和评估体系有待进一步完善,语音研究的方法可以更多样化,语音教学的研究还需加强等。
参考文献:
[1]何善芬.英语语音教学中英汉对比的几个方面[J].外国语,1987.6.
[2]乐金马,韩天霖.外语语音教学的回顾与现状——兼评Jazz Chants作为英语语音教学的手段[J].外语界,2006.1.
[3]王初明.自我概念与外语语音学习假设[J].外语教学与研究,2004.1.
[4]文秋芳,刘相东,金利民.中外评委对大学生英语演讲能力评价的差异[J].外语教学与研究,2005.9.
[5]向朝红.“监察”学习理论及其对口语错误纠正的启示[J].外语与外语教学,1999.7.
[6]赵文辉.英语语音教学新探[J].外语电化教学,2002.4.
关键词: 英语语音 语音研究 语音教学
1.引言
在语言系统中,语音的研究分别是对发音语音学、声学语音学和听觉语音学这三个描述范畴的研究。由于口语与书面语相比有些“缺陷”,外语学习者很难听懂,因此有必要教授语音,并让学生知道这种语音在各种各样的语境中听起来是个什么样子。本文扼要地回顾了英语语音研究的发展过程,并对国内外重要外语、教育刊物上发表的20篇英语语音研究的文章进行了分析、归类,总结现状,展望未来。
2.研究成果的归类
综观我国这些年来的英语语音研究成果,我们可以看出,这些研究范围覆盖5个方面:英语语音理论的探索,英语语音习得过程,影响英语语音能力的因素研究,建立语音能力评估体系的研究,英语语音教学方法的探讨。
笔者对历年来我国各种重要外语、教育刊物进行检索,在《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《外语界》、《解放军外国语学院学报》、《外语与外语教学》、《外语教学》和《外语电化教学》8种外语期刊和《心理发展与教育》共9种国家重点期刊上检索到相关的文章,并从中选取了20篇从研究深度和广度均达到标准的英语语音研究论文。结果显示,1999年以前,英语语音研究成果屈指可数。从2002年开始涉及理论、实证、测试和教学等方面,取得了一些成果。
我们对这些论文进行归类和评述。从研究视角看,实证研究多于理论研究;从研究范围看,从影响语音能力的因素到评估语音能力的有效机制角度各不相同;从研究对象看,20项研究的对象有教师和学生及学前儿童;从研究方法上看,13篇实证研究中,采用定量研究方法的有2篇,定性的研究有8篇,3篇采用了定量和定性结合的方法。研究手段涉及问卷调查、跟踪观察、个案分析、回溯性报告、教学实验、测验和录音等。
3.研究成果的分析
3.1理论研究方面
在英语语音理论研究方面,我国学者的研究成果屈指可数。研究成果显示,对历年的英语语音理论研究文献的回顾几乎可以说是对我国英语语音教学理论的回顾。
受到对比语言分析的影响,语音教学强调对母语和外语发音有差异的部分进行分析、比较和练习。何善芬(1987)指出,单靠听音模仿的办法不能解决中国学生复杂的英语语音学习问题,我国应当建立起自己的应用语音学学科和摸索出一套具有中国特色的英语语音学教学法。
语意兼顾理论对语音教学产生影响,在语音教学过程中,当学生对某一语言形式产生疑问或有困难并多次犯错时,教师在纠错的同时应对这一语言形式重点讲解、练习。在语音教学中,许多教师和学生对纠正语音错误充满矛盾。一方面,他们认为错误纠正是必要的;另一方面,他们发现错误纠正并非如期望的那样有效。向朝红(1999)就“监察”学习理论及其对口语错误的纠正进行研究,认为适当的纠正错误对中介语的发展是必要的。
由于交际语言教学的影响,语音教学从听力教学中独立出来,教学重点从音素和单词的发音转到语流音变、连续、重音、节奏和语调等。与此同时,多媒体辅助发展成为英语语音教学的重要手段之一。
人文主义教育思想则注重个人情感因素和学习环境对语言学习的影响,主张在外语教学中应当注意学生的心理、感觉、情绪、动机、兴趣等。在语音教学方面,学生的情感因素和自我概念作用尤為明显。乐金马、韩天霖(2006)回顾了英语语音教学研究,乐金马还将Jazz Chants作为一种有效的英语语音教学手段进行了分析介绍。
3.2实证研究方面
研究成果显示,从研究的范围来看,在13篇英语语音实证研究中有6篇是关于语音教学研究的,而其余7篇则是对语音教学以外的各种相关研究。因此,我们从非语音教学和语音教学两方面来分析英语语音实证研究。
3.2.1非英语语音教学法的相关研究
我国方言众多,仅大方言区就有八个,复杂的语音系统使得我国学生在语音习得过程中出现一些特有的问题,不少学者对不同地区习得者的英语语音习得过程和错误类型进行了深入探讨。
影响英语语音能力的因素从多方面体现出来,我国学者研究了相关因素,并提出了利用这些因素的积极方面促进英语语音学习的建议。王初明(2004)从自我概念的角度探讨英语语音对英语学习的影响,提出“外语语音学习假设”。
另外,文秋芳等(2005)从语音学角度分析话语或以评估语音能力的有效机制为焦点进行研究。
一些心理学学者和教育学学者提出了英语语音意识这一概念,并就学前儿童英语语音意识、字母知识及口语词汇之间关系和音标—语音意识的整合训练对英文准朗读的作用进行了研究。
3.2.2英语语音教学相关研究
我国学者开展了以改进英语语音教学方法和提高语音教学质量为核心的教学实践研究。研究结果表明,使用多媒体进行英语语音教学改革成为一大趋势。赵文辉(2002)等学者通过教学实验提出发展“网络化课堂教学”的语音教学模式,把网络课件利用到传统课堂教学当中,使得传统课堂教学和网络课堂教学二者优势互补,并探讨了利用多媒体语音课件进行语音教学的优越性和可行性。
中国学生在英语课堂上的小组口语活动中,犯错很多,但纠错也很多。研究者对英语课堂小组口语活动中的学生纠错进行了研究,具体考查了学生口语中所犯错误频率、错误类型以及小组纠错中的纠错频率、纠错类型和纠错
方式。
4.结论
我国近年来的英语语音研究可以概括为以下几个方面:对于英语语音理论研究从引进逐步走向消化和应用;以中国英语学习者的真实口语语料为基础,采用定量和定性的研究方法,揭示了中国英语学习者的语音特点和引起这些现象的种种因素,对发现中国英语学习者的语音学习发展规律起到了积极的作用;围绕英语语音课堂教学,提出了多种提高语音教学的方法,促进了口语教学水平的提高。
虽然我们在语音研究领域已经取得了一些成果,但无论在广度上还是深度上,都还有较大不足,当前面临的主要问题有:适合中国学习者的语音理论的构建还需不断完善,语音测试和评估体系有待进一步完善,语音研究的方法可以更多样化,语音教学的研究还需加强等。
参考文献:
[1]何善芬.英语语音教学中英汉对比的几个方面[J].外国语,1987.6.
[2]乐金马,韩天霖.外语语音教学的回顾与现状——兼评Jazz Chants作为英语语音教学的手段[J].外语界,2006.1.
[3]王初明.自我概念与外语语音学习假设[J].外语教学与研究,2004.1.
[4]文秋芳,刘相东,金利民.中外评委对大学生英语演讲能力评价的差异[J].外语教学与研究,2005.9.
[5]向朝红.“监察”学习理论及其对口语错误纠正的启示[J].外语与外语教学,1999.7.
[6]赵文辉.英语语音教学新探[J].外语电化教学,2002.4.