论文部分内容阅读
中国文化作为世界上的古老文化之一,是博大精深、源远流长的,无论是在内容上还是在影响范围上都是非常广泛的。汉语文字文化作为中国文化的一个重要组成部分,它植根于中国,逐步的扩展到周边国家,对周边国家乃至世界都产生了一定的影响。越南作为中国的邻国之一,由于经济上的频繁往来,政治上的友好相处,促进了文化上的进一步交流,自古以来,从越南作为中古领土的一部分到现在成为一个独立的国家,其文化都与中国的文化存在着非常密切的联系。本文通过简单的分析越南语言文字演变的过程,以及语言文字在每个发展阶段的历史背景,探讨并阐述汉语汉字对越南语言文字的影响。
As one of the ancient cultures in the world, Chinese culture is profound and has a long history, both in content and sphere of influence. As an important part of Chinese culture, Chinese-language culture is rooted in China and gradually extended to neighboring countries. It has exerted some influence on neighboring countries and the world at large. As a neighboring country of China, Vietnam, as a result of frequent economic exchanges and friendly political relations, has promoted further cultural exchanges. Since ancient times, Vietnam has become an independent country as part of the Middle Kingdom and now has an independent culture. Both have a very close relationship with Chinese culture. This article explores and expounds the influence of Chinese characters on Vietnamese language by simply analyzing the evolution of Vietnamese words and phrases and the historical background of the development of language at each stage of development.