论文部分内容阅读
总结了科技英文期刊和中文期刊英文摘要中的词汇冗余问题,包括名词、动词和修饰的冗余.通过实例分析这些中式英语的问题所在,并给出编辑修改建议,以唤起向科技英文期刊投稿的作者和编辑同行的关注,尤其是要注意中英文两种语言在思维方式和文化上的差异.
英语科技论文写作中的冗余及编辑处理
【摘 要】
：
总结了科技英文期刊和中文期刊英文摘要中的词汇冗余问题,包括名词、动词和修饰的冗余.通过实例分析这些中式英语的问题所在,并给出编辑修改建议,以唤起向科技英文期刊投稿的
【机 构】
：
国网信息通信有限公司期刊学术中心
【出 处】
：
中国科技期刊研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
从全员教师的普遍轮训到名优教师的提高培训,不仅是培训对象的显著调整,更是培训价值取向的重大转换.名优教师提高培训的焦点集中在锦上添花与雪中送炭、外在驱动与内在自觉
为评价肿瘤学期刊文献计量学评价指标以及学术影响力的现状和发展趋势,对2004～2008年《中国科技期刊引证报告》中收录的肿瘤学期刊的文献计量学评价指标作一分析,并采用学术影
论述了创刊10年来所走过的办刊历程,总结出了办好期刊的几点经验:礼贤下士引作者,严谨办刊创品牌;抬高门坎招编辑,优秀团队共风雨;实名审稿扩团队,谨小慎微编期刊;重视引领学
对SCI扩展版(SCIE)收录的1058种临床医学期刊的影响因子和5年影响因子作了详细统计分析,进一步探讨医学期刊影响因子和5年影响因子随出版频率增加的变化趋势。结果显示,1058
阐述新时期复合型医学科技期刊编辑在思想上应具备"四心"(责任心、敬业心、进取心、道德心)和三种意识(创新意识、精品意识、市场竞争意识),在业务上应具备"专而博"科学文化
药学论文中外文字母的编排较为复杂也尤为重要.作者针对目前药学论文中外文字母编排混乱的现状,参考国内外相关文献,归纳总结了这些编排容易出错或混淆的外文字母编排规则,并
为扩展科学计量学的应用、将图书馆员的工作嵌入到研究所的研究团队,以及创新图书馆服务,分析了SSCI中1999-2009年间研究中国香港、中国大陆和亚太的经济学论文.结果发现:(1)
根据(2009年版中国科技期刊引证报告>(核心板)中包括的广东省所主办的期刊统计数据,从相对被引频次、相对影响因子、离均差率、扩散指标、基金论文比和地区分布情况等6个期刊
本文对2007年至2009年出版的国内外6种妇产科学术期刊发表的论著和短篇论著2858篇论文的引文数量、分布特征进行比较。结果显示,国内3种妇产科期刊引文数为12605篇,篇均引文
报道了利用双向抽运单级掺铒光纤结构研制的高效率C+L波段放大自发辐射(ASE)宽带光源。实验表明,该结构在一定的掺铒光纤长度范围内,均可通过调节前后向抽运功率来获得带宽达