论文部分内容阅读
阎明复同志发表在《百年潮》2010年第5期的《在全总工作期间我见证的中苏关系》一文中说：“我到全总后从事的第一项工作，就是为苏联工会代表团讲师组在天津干校授课当翻译。”当时，我正好是全国总工会干部学校(简称全总干校)第一期学员，在课堂上听到过阎明复同志为日梅霍夫和戈列金两位专家做翻译。阎明复同志的文章勾起我在全总干校第一期学习尘封已久的记忆。
1949年11月，组织上分配我到全总干校参加第一期学习，学期半年。当时，全总干校在天津市九江道原美国军队驻地大院内，校长是李立三，副校长为狄子才、张云莹。我被分在第三班。因为三班是宣教班，所以当时全总宣教部部长刘子久常到我们班和大家交谈。
在全总干校第一期的生活丰富多彩，有几个片段我记忆犹新，至今难忘。
李立三校长除在开学典礼上讲过话外，还专门作了一次形势报告。他在讲台上连续讲了三个小时，没有讲稿，也不休息，侃侃而谈。他讲到“立三路线”时，毫不避短，反而风趣幽默地说：“什么是‘立三路线’?‘立三路线’就是撞到了南墙还不知回头，一直撞到头破血流……”同学们对他这种勇于承认错误的共产党人的坦荡胸怀十分钦佩，报以热烈掌声。
为了学习苏联的工会工作经验，全总国际部请来了斯大林亲自批准的三位工运专家来校讲课：戈列金讲授苏联工会实际工作、马尔科夫讲授苏联工运史、日梅霍夫讲授国际工运史。那时候，刚刚解放，大多数同学没有工会工作经验，苏联专家的授课可谓雪中送炭。为日梅霍夫和戈列金担任翻译的是阎明复。他翻译得十分流畅准确，受到同学们好评。有一次课后，我问他：“你才19岁，俄语讲得这样流利，是不是在苏联生活过?”他回答说：“我是俄专毕业，专修俄语的。”
学校不仅请来了外国专家，还请来了有名的哲学家艾思奇给我们讲授《大众哲学》。艾思奇讲了七八节课，许多外单位的同志也闻讯赶来旁听。只要他上课，可容纳六七百人的礼堂场场爆满。艾思奇讲课时全场鸦雀无声，大家聚精会神地听他精辟和深入浅出的讲解。至今我还保留着听课笔记和艾思奇讲课的照片。
当时全总女工部部长是杨之华。她是党的早期领导人瞿秋白同志的夫人，也是党的早期妇女运动领导人之一，大家亲切地称她为杨大姐。杨大姐讲课时，身穿灰色粗布列宁服，朴素精干。讲到精妙处，她习惯地把双袖卷起，双手叉腰，十分投入，激情又亲切。讲到最后，杨大姐微笑着抱着双拳向同学们说：
“同志们回到岗位后，在工作中不要忘记支持女工工作啊!”对杨大姐热情洋溢的讲话，全场同学报以长时间的热烈掌声。
我们第一期学员中，还有一位比较特殊的人物，那就是我党早期工人运动领袖邓中夏同志的夫人李瑛。她当时已年近50岁了，十分随和热情。我们几个20来岁的年轻人经常请她讲革命斗争史，她总是亲切地给我们详细讲述，我们听后深受教育和鼓励。
(责任编辑 文世芳)
1949年11月，组织上分配我到全总干校参加第一期学习，学期半年。当时，全总干校在天津市九江道原美国军队驻地大院内，校长是李立三，副校长为狄子才、张云莹。我被分在第三班。因为三班是宣教班，所以当时全总宣教部部长刘子久常到我们班和大家交谈。
在全总干校第一期的生活丰富多彩，有几个片段我记忆犹新，至今难忘。
李立三校长除在开学典礼上讲过话外，还专门作了一次形势报告。他在讲台上连续讲了三个小时，没有讲稿，也不休息，侃侃而谈。他讲到“立三路线”时，毫不避短，反而风趣幽默地说：“什么是‘立三路线’?‘立三路线’就是撞到了南墙还不知回头，一直撞到头破血流……”同学们对他这种勇于承认错误的共产党人的坦荡胸怀十分钦佩，报以热烈掌声。
为了学习苏联的工会工作经验，全总国际部请来了斯大林亲自批准的三位工运专家来校讲课：戈列金讲授苏联工会实际工作、马尔科夫讲授苏联工运史、日梅霍夫讲授国际工运史。那时候，刚刚解放，大多数同学没有工会工作经验，苏联专家的授课可谓雪中送炭。为日梅霍夫和戈列金担任翻译的是阎明复。他翻译得十分流畅准确，受到同学们好评。有一次课后，我问他：“你才19岁，俄语讲得这样流利，是不是在苏联生活过?”他回答说：“我是俄专毕业，专修俄语的。”
学校不仅请来了外国专家，还请来了有名的哲学家艾思奇给我们讲授《大众哲学》。艾思奇讲了七八节课，许多外单位的同志也闻讯赶来旁听。只要他上课，可容纳六七百人的礼堂场场爆满。艾思奇讲课时全场鸦雀无声，大家聚精会神地听他精辟和深入浅出的讲解。至今我还保留着听课笔记和艾思奇讲课的照片。
当时全总女工部部长是杨之华。她是党的早期领导人瞿秋白同志的夫人，也是党的早期妇女运动领导人之一，大家亲切地称她为杨大姐。杨大姐讲课时，身穿灰色粗布列宁服，朴素精干。讲到精妙处，她习惯地把双袖卷起，双手叉腰，十分投入，激情又亲切。讲到最后，杨大姐微笑着抱着双拳向同学们说：
“同志们回到岗位后，在工作中不要忘记支持女工工作啊!”对杨大姐热情洋溢的讲话，全场同学报以长时间的热烈掌声。
我们第一期学员中，还有一位比较特殊的人物，那就是我党早期工人运动领袖邓中夏同志的夫人李瑛。她当时已年近50岁了，十分随和热情。我们几个20来岁的年轻人经常请她讲革命斗争史，她总是亲切地给我们详细讲述，我们听后深受教育和鼓励。
(责任编辑 文世芳)