【摘 要】
：
所谓“质量”,我主要指的是忠实于原文的问题,也就是严又陵所说的“信”。 在过去一百年内,特别是在过去四十五年内,我国的翻译工作者做了大量工作,业绩辉煌,有口皆碑,对推
论文部分内容阅读
所谓“质量”,我主要指的是忠实于原文的问题,也就是严又陵所说的“信”。 在过去一百年内,特别是在过去四十五年内,我国的翻译工作者做了大量工作,业绩辉煌,有口皆碑,对推动我国的现代化,加强对外文化交流,增强各国人民之间的友谊,起了巨大
The so-called “quality”, I mainly refer to the problem is faithful to the original, that is, Yan and Ling said “letter.” In the past one hundred years, especially in the past 45 years, our country’s translators have done a great deal of work with splendid achievements and reputations. They have made great efforts to promote the modernization of our country, strengthen the cultural exchanges with other countries, enhance the friendship among peoples, Played a huge
其他文献
第八届全国不饱和聚酯树脂行业协作组年会及第九届《热固性树脂》编辑委员会于 2 0 0 1年 8月 15—18日同时在山东省烟台市召开 ,参加会议的代表共 75人 ,其中期刊编委 2 5人
节庆报道作为时代的记录和反映，具有重大的新闻价 值。每当节日，节庆报道便成为各报刊杂志新闻竞争的焦点，比拼创意水平，力争成为鸿篇巨制。在这个新闻竞争中，谁能顺应形势，立马潮
为适应发展现代流通业的要求,进一步提高北京市连锁经营组织化程度和规模化水平,加快连锁经营企业的资源整合调整和技术升级,增强连锁经营企业的市场竞争力,不断满足市民改
目的:研究复方血栓通软胶囊联合尼莫地平治疗急性脑梗死的临床疗效,观察患者神经功能及日常生活能力的改善情况。方法:将200例急性脑梗死患者分为观察组与对照组100例,观察组
利用高锰酸钾技术，通过扫描电子显微镜观察了经同步化处理培养的正常细胞在细胞周期各时相中内质网膜系统的立体结构变化，结果表明，细胞的内质网膜系统结构在细胞周期的过程中是一个动态的逐渐成熟的过程。
自从八十年代初期,海峡两岸开始结束完全隔离的状态以来,就出现了一个话题:两岸的文学创作,哪边更好一些? 大陆这边很计较、很执著于这个问题并且生怕没有一个有利于自己方
本实验目的旨在研制定量神经损伤模型并观察针刺对神经损伤引起的痛觉过敏的调整作用，为今后进一步研究打基础。实验分两部分，本文为其第一部分c实验用Wistar大鼠，戊巴比妥钠（40m
笔者观察了２４例成人肝圆韧带的断面解剖，应用ＭＡＳ－１图像分析系统测量了一些力学参数。结果表明：成人的肝圆韧带存在残腔，为一潜在性开放性结构。残腔壁覆盖有单层扁平内皮细胞。肝圆韧带
需求是一切事物发展的外因与源动力。包装设计教育事业方兴未艾得益于社会主义经济的高速发展；得益于市场的开放；国门的开放。市场竞争使生产、经营企业的兴衰此起彼落、沸沸扬
血栓形成和动脉粥样硬化之间存在着某些相同的分子学变化。内皮细胞受损时,凝血、抗凝血和纤溶功能出现异常,导致动脉或静脉血栓形成。动脉壁上的血栓如果发生得较缓慢,和其