论文部分内容阅读
中西翻译美学一直深深影响了中西翻译实践。中西美学有相似之处,如两者的起源均与哲学有关,都与文艺美学密不可分;亦有不同之处,如起源心理不同,发展轨迹特点不同,对美的关注点不同,方法论不同,等等。笔者通过对比分析法,多角度分析中西美学的异同,以便用翻译美学更好地指导翻译实践。
中西翻译美学的异同以及影响
【摘 要】
：
中西翻译美学一直深深影响了中西翻译实践。中西美学有相似之处,如两者的起源均与哲学有关,都与文艺美学密不可分;亦有不同之处,如起源心理不同,发展轨迹特点不同,对美的关注
【机 构】
：
西安石油大学外国语学院;
【出 处】
：
文化学刊
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
结婚与绿卡 对于人已经在美国的申请人来说,只要与美国公民结婚,一般都可以马上提出绿卡申请。此类申请的关键在于证明婚姻的真实性。移民法规定,如果婚姻的目的只是为了获得
在篮球选项课教学中适当穿插运用比赛法,对学生的学习兴趣、体质的增强、运动技能的形成、实战比赛能力的培养、终身体育锻炼习惯的养成都具有积极影响,从而为高职高专实用型
记得有一年春节晚会,马季是把明星做广告作为挖苦对象的,这是我国舞台上最早的对明星做广告的讽刺小品,他的“宇宙牌香烟”人们至今还记忆犹新。说来有趣,这之后,许多相声演
刚出壳的幼雏消化机能比较弱,对环境的适应能力也比较差,除此之外,雏鸡的生长速度比较快,代谢能力也比较强,这些特点都决定了育雏的严谨性。本文分析了育雏期间需要注意的事
河南省小麦育种首席专家沈天民早在六、七十年代就征集了７３００多种小麦资料开始搞育种研究，曾培育出“豫麦２０号”、“樊寨中１－１０号”等１０多个良种。在多年的育种工作中，沈天民发现所有的小麦
8年前,他举债出版的《多四季论》,被认为是对哥白尼和达尔文理论的发展;20年前,他提出无性繁殖理论,已被克隆羊的出现所证实;他预见火星上有过洪水,也被美国火星车证实;他还
当前我国经济发展增速减缓,滞涨压力较大,高校大学毕业生就业形势非常严峻。就业困难的原因是多方面的,要解决大学生就业困难问题,需要政府、高校、社会及大学生自身等多方共
“网上超市”既是一种新的采购模式,也是一种新的管理方式。它利用“三集中”结果作为商品,依托物资信息系统,由用户直接在网上对采购意向目标进行点选的一种新的采购模式;是
<正>自然联结（natureconnectedness）是指个体感觉到与自然环境一体化的程度[1],它体现了人与自然关系的紧密感。研究发现,自然联结和活力、正性情感具有显著的正相关[2],这是因