【摘 要】
:
敦煌藏文佛典P.t449号《心经》是归义军时期翻译的,译者曲吉嘉措(法海),也许与法成的弟子法海是同一人。P.T.449号《心经》属于大本类,与《甘珠尔》本所收的两种译本之间有差别,是一个
【基金项目】
:
2007年度国家社科基金项目“法藏敦煌古藏文佛教经典的翻译整理研究”(07BZJ008)
论文部分内容阅读
敦煌藏文佛典P.t449号《心经》是归义军时期翻译的,译者曲吉嘉措(法海),也许与法成的弟子法海是同一人。P.T.449号《心经》属于大本类,与《甘珠尔》本所收的两种译本之间有差别,是一个独立的译本,而且只见于敦煌写本之中。通过比对,P.T.449号与汉文异本《心经》最为接近,但有些地方又有明显的不同,而且PT.449号中一些较为独特的语句和表达形式却与现存的一些梵文本惊人地一致。因此,题记中的“rgya dpe”,可能指的是梵文本。
其他文献
[目的/意义]通过对Mendeley阅读数据的分析,探讨引用行为之外更广范围的论文使用行为,以进一步完善学术论文的影响力评价体系。[方法/过程]选择社会学、历史学、生态学和应用
摘 要 目的:评价乳房纤维腺瘤切除手术患者靶控输注舒芬太尼、咪达唑仑联合局部麻醉的效果。方法 拟在局麻下行乳房纤维腺瘤切除手术患者120例,ASAⅠ或Ⅱ级,年龄20~45岁,体重指数﹤30kg/m2。随机分为4组(n=30),N组:持续静脉输注生理盐水0.15ml/(kg小时);M组:靶控輸注咪达唑仑辅助,效应室靶浓度(Ce)60ng/ml;S组:靶控輸注舒芬太尼辅助,效应室靶浓度0.15ng/m
<正>拙文"细说汉字"系列的上一篇曾论及上古时代作为炊具器物的"鼎",这一篇来谈谈"鼎"的变异形态的"鬲""曾""甗"这三种改良炊具,那就先从"鬲"字说起。一、"鬲"字的字形解读与
此次研究主要是探究环保工程采购招标存在问题与对策,分析环保工程采购招标存在的缺陷与不足,同时论述各项问题产生的原因,提出采购招标的合理化建议,旨在提升行业人员的专业
近年来,随着经济全球化以及'南南'合作的深入发展,我国在进口关税税率方面进行了再次降税。此时,反倾销便成为了国与国之间贸易斗争的合法并且有效武器。一直以来,中
以南充国家现代农业示范区为例,从发展现状、绩效评估、机制创新、机遇挑战和后续思考五大板块入手,概述了南充农业发展的地理特点和自然条件、示范区建设基本情况和主要做法
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在西方艺术史上,立体主义可以说是20世纪最重要的前卫运动。它突破了传统的绘画空间观,创立了新的艺术语言,具有深远的现实意义。乔治.勃拉克作为两位立体主义创始人之一,他
本文针对问卷调查的创业孵化园现状进行分析研究,深入剖析了整个孵化园系统中存在的主要问题,引入WSR方法论的解决方案,构建了孵化能力提升的WSR模型,为创业孵化园的进一步发
目的:通过对我院门急诊辛伐他汀药物的临床使用情况进行调查和分析,促进辛伐他汀的合理应用。方法:对我院2016年7月门急诊辛伐他汀使用情况进行回顾性分析并进行合理性评价,包