论文部分内容阅读
今年冬天特别冷,雪下了有两尺多厚。早晨起来,门都推不开。天上大块大块的乌云,像瓦一样堆叠在一起。鹅毛大雪还在继续下着,看起来老天爷真要把天地间的空间填满。那山上地上全盖上了一层厚厚的白被子,天地连在一起,白茫茫看起来怪美的。(节选自冯德英《苦菜花》)[赏析]这段文字主要运用比喻的修辞手法来描写雪。写下雪时的天空,用了“堆叠的瓦片”来比喻,说明其阴沉而厚重;用“鹅毛大雪”来形容雪花,这个词本身就是一个比喻,当把雪片比成鹅毛
This winter is particularly cold, snow is two feet thick. In the morning, the door can not be pushed. Large chunks of clouds in the sky, stacked together like a tile. Goose heavy snow is still under, looks like God really want to fill the space between heaven and earth. That hill covered with a layer of thick white quilt, the world together, the vast expanse of white beauty. (Excerpt from Feng Deying “bitter cauliflower”) [Appreciation] This section mainly uses metaphor rhetoric to describe the snow. Write the snow sky, with “stacked tiles” metaphor, indicating its gloomy and heavy; with “goose snow” to describe the snowflake, the word itself is a metaphor, when the snow than the goose feather