论文部分内容阅读
2003年1月27日深圳皇岗口岸24小时通关当天,笔者曾经在接受媒体采访时认为“推进深港合作关系,可以采取跨跃式的发展方式,直接朝区域经济一体化的第四个水平层次即‘共同市场’阶段推进,实现四大流通。这种跨越式的发展,决定权不在深圳也不在广东,其时间表、开放进程及其内容的决定权在中央,而中央又要尊重香港基本法利港人治港的权利,说到底实际上还是要根据市场经济发展的水平和进程来推动。”
On January 27, 2003, at the 24-hour customs clearance at Shenzhen’s Huanggang port, the author once said in an interview that “to promote Shenzhen-Hong Kong cooperation, we can adopt a leapfrog development approach and directly go to the fourth level of regional economic integration Level, that is, ”common market.“ Such a leap-forward development is not based in Shenzhen nor Guangdong. The timetable, the process of opening up and the content of its decision-making power lie in the central government, and the Central Government must respect Hong Kong Ultimately, the rights of Hong Kong people administering Hong Kong should actually be promoted in accordance with the level and progress of the market economy. ”