论文部分内容阅读
据新加坡《科技协同》1998年10/11月号报道,新加坡公司不管地区经济的衰退,仍然以长期眼光,加大研发投入。这在该国1997年的研发总投入（GERD）健康增长和1998年前8个月的工业研发投入承诺方面得到明显的反映。 据从今年3月到7月间所做的“1997新加坡全国研发调查”表明,该国1997年的GERD达21亿新元,与此同时其研究科学家与工程师（RSEs）增长了11％,达11300人,即每10000各劳动力中大约有60名科学家和工程师。 私人部门继续是该国的GERD的最大投入者,共投入13.1亿新元,或占GERD的63％;同时私人部门1998年也承诺将继续投入11亿新元,预期这些投入在今后3～5年内将获得50亿新元回收并创造出1400个RSEs职位。
According to Singapore’s Science and Technology Symposium, October / November 1998, Singapore companies are still investing more R & D investment in the long term regardless of the economic downturn. This is clearly reflected in the country’s healthy R & D investment (GERD) growth in 1997 and its commitment to industrial R & D investment in the first eight months of 1998. According to the 1997 Singapore R & D Survey from March to July this year, the GERD in 1997 amounted to S $ 2.1 billion, while its research scientists and engineers (RSEs) increased by 11% 11,300 people, or about 60 scientists and engineers per 10,000 labor force. The private sector continues to be the largest contributor to GERD in the country, investing S $ 1.31 billion, or 63% of GERD, while the private sector also promised in 1998 to continue investing S $ 1.1 billion. It is expected that these inputs will reach 3 to 5 S $ 5 billion to be recovered during the year and 1,400 RSEs positions created.