基于自建语料库的汉语口语教材劝慰语编写研究

• 作 者: 李水
• 机 构: 北京大学对外汉语教育学院
• 出 处: 成都大学学报:社会科学版
• 发表日期: 2020年3期
• 关键词: 对外汉语 口语教材 劝慰语 编写
• 基金项目: 国家留学基金委资助项目“国家建设高水平大学公派研究生项目”(留金选[2019]110)

劝慰语是日常交际中的重要的组成部分,在汉语作为第二语言教学中,也是重要的语用功能表达项目之一。本文通过自建小型劝慰语语料库,总结汉语母语者劝慰语语用策略和语言形式的类型和频率,作为真实语料参照。同时,对不同水平汉语口语教材中的劝慰语策略和形式进行观察和统计,并加以对比、分析。最后提出汉语口语教材劝慰语编写的建议,以期有利于对外汉语教学的"得体性"和"礼貌性"。