论文部分内容阅读
1993年金秋,经国务院正式批准,上海证券交易所审慎地叩开了国债期货交易市场的大门。这一重大举措很快成为国内外经济界人士关注的“焦点”。有关人士认为,中国在八十年代末对部分物资商品在现货交易的基础上启动期货市场的大门,为推动商品经济向信用经济纵深层次迈出了主要步骤,现在对金融商品的佼佼者——国债又正式敞开期货市场的大门,这标志着中国的商品信用经济更坚定地向市场经济方向推进。
In the autumn of 1993, upon formal approval from the State Council, the Shanghai Stock Exchange deliberately opened the door to the treasury bond futures market. This major move quickly became the “focus” of the people in the economic circles at home and abroad. People concerned think that in the late 1980s, China started to push forward the futures market on the basis of spot transactions for some of the goods and commodities. As a major step forward in promoting the commodity economy to the credit economy, now that the leader of financial products - Treasury bonds officially opened the door to the futures market, marking a firmer move toward a market economy in China’s commodity credit economy.