论文部分内容阅读
我国现代健美运动是本世纪30年代,由欧美传入并逐渐发展起来的。1929年上海的精武体育会就有从外国传入的杠铃、哑铃等。同年赵竹先在上海组织了“护江大学健美会”,并从1934年开始陆续翻译、引进了《肌肉发达法》和《力之秘诀》等健美著作;还积极主办《健与美》杂志。1940年5月又创办了“上海健美学院”。至此,现代健美运动在我国扎根。 40年代,健美运动在上海,广州、北京、南京、苏州等城市逐步发展起来。1946年在上海八仙桥青年会举行了“上海男子健美比赛”,这是我国首次健美比赛,共有20多名运动员参加,对传播和促进健美运动在我国发展起了重大作用。
The modern bodybuilding movement in our country was introduced in the 1930s and gradually developed from Europe and the United States. In 1929, Shanghai’s Jingwu Sports Association imported barbells and dumbbells from foreign countries. In the same year, Zhao Zhuxian organized the “Hujiang University Bodybuilding Society” in Shanghai. From 1934 onwards, he successively translated and introduced such bodybuilding works as the “Muscularity Law” and “The Secret of Strength”. He also actively sponsored “Jian He Mei” magazine. In 1940 May and founded the “Shanghai Institute of bodybuilding.” At this point, modern bodybuilding took root in our country. In the 40s, bodybuilding was gradually developed in Shanghai, Guangzhou, Beijing, Nanjing, Suzhou and other cities. In 1946, the “Shanghai Men’s Bodybuilding Competition” was held at the Shanghai Baxianqiao Youth Federation. This is the first bodybuilding competition in China with more than 20 athletes participating. It plays an important role in spreading and promoting bodybuilding in our country.