论文部分内容阅读
本文回顾了前人的相关研究成果,分析了民族文化英译的现状和当前民族文化“走出去”所面临的各种问题,提出了民族文化英译作品“走出去”的具体翻译策略和翻译原则,旨在为解决问题提供合理化建议和参考。乘“走出去”战略之风,民族文化的对外译介对中国文化的传播具有一定的现实意义。
“走出去”战略背景下民族文化对外译介探索
【摘 要】
：
本文回顾了前人的相关研究成果,分析了民族文化英译的现状和当前民族文化“走出去”所面临的各种问题,提出了民族文化英译作品“走出去”的具体翻译策略和翻译原则,旨在为解
【机 构】
：
桂林电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年5期
【基金项目】
：
本文是广西壮族自治区学位与研究生教育改革课题项目《新时代研究生学位英语混合式教学模式理论与实践研究》(项目编号JGY2020086)、桂电-广州市雅信达英语网络科技有限公司研究生联合培养基地和桂电-桂林市正鹏外语工作室研究生联合培养基地建设项目以及桂林电子科技大学外国语学院研究生创新项目《民族文化走出去视角下“那”文化对外译介及推广》(项目编号2020XYYCXS005)的阶段性成果
其他文献
口译员不仅要拥有良好的听辨能力,还要掌握良好的记忆能力、分心能力笔记能力。所以想要成为一名合格的口译员,必须通过大量的训练,同时在翻译实战中运用各种方法。本文从口
【正】 各县(市、区)人民政府,市直各委、局、办,各有关单位: 《太原市2004年国民经济和社会发展计划》已经太原市第十一届人民代表大会第四次会议审议批准,市计委将根据工作
乡镇人大处于基层末端,一头连着党委政府,一头连着基层群众. 乡镇人大工作的发展,直接关系到依法治国基本方略在基层的实施和我国民主政治建设的进程. 2015年6月,中共中央转
期刊
2017年3月15日,在全国两会刚刚闭幕之际,湖北省巴东县人大预算监督网络中心来了一批客人.重庆市巫山县人大常委会主任谭观银带领财政预算相关工作人员到此学习取经,及早谋划
期刊
<正>对汪远思来说,为何从北京回来之后敢于更加冒险?北京4年,他身上究竟发生了什么?汪远思好面子。拿下郑州"地王",除了看到其中巨大的商业利益为自己的"回归"加冕之外,另外
随着教育课程改革的不断发展，提高课堂教学效率的重要性也日益凸显。针对现在部分小学语文课堂存在着不同程度的“效率低”、“负效率”等现象。论文以科学理论为基础，论述枸建
目的评价血浆microRNA-130a联合急性生理学与慢性健康状况评估Ⅱ(APACHEⅡ)评分对脓毒症伴血小板减少患者死亡的预测价值.方法选取2017年7月至2019年7月江苏大学附属医院收治