论文部分内容阅读
由国际水资源协会和中国水利学会共同主办的跨流域引水学术讨论会于1986年6月15～19日在北京召开。有18个国家的120位代表,以及联合国教科文组织和联合国开发署驻中国的代表、法国国际水资源管理培训中心的代表参加了讨论会。会议共收到中外学术论文48篇,由14个国家的学者在大会上介绍了32篇论文。对于跨流域引水的水文效应以及在环境、经济、法制、社会、组织机构和工程某些方面所引起的敏感问题,均进行了交流和讨论。会后外国代表还参观了引滦入津工程和南水北调东线工程的江都排灌站等工程。
The cross-basin water diversion symposium co-sponsored by the International Water Resources Association and China Water Conservancy Society was held in Beijing on June 15-19, 1986. 120 delegates from 18 countries, as well as representatives from UNESCO and UNDP of the United Nations Development Program in China and the French International Water Management Training Center attended the seminar. A total of 48 Chinese and foreign academic papers were received at the conference, and 32 papers were presented by scholars from 14 countries at the conference. The exchange and discussion on the hydrological effects of diversion across the river basin and the sensitive issues caused by some aspects such as the environment, economy, rule of law, society, organization and engineering are all discussed and discussed. After the meeting, foreign delegates also visited such projects as the Luanhe Irrigation Project and the Jiangdu Irrigation and Drainage Station in the eastern route of the South-to-North Water Diversion Project.