论文部分内容阅读
江苏运河师范学校的程荣华先生来信说,他为曾与我同遭劫难的“七月”诗人庄涌先生编了一部书,收录了庄涌遭难前的主要诗作和有关资料,将由中国文联出版公司出版,嘱我写几句话作为序文,我为他的盛情所感,便答应下来了。 我与庄涌先生虽同于一九五五年蒙御笔亲批点为“骨干分子”,被结合到同一个“胡风反革命集团”中,但无论此前抑或此后,我们实在并不相熟,记忆中只是抗战胜利后在上海的胡风先生家里见过几次面,算是认识,但见面谈了些什么,现在早已淡忘,想来总是不至于在一起“阴谋”过什么勾当的吧。抗战初期庄涌以流
Mr. Cheng Ronghua from Jiangsu Canal Normal School wrote in a letter that he compiled a book for Mr. Zhuang Yong, a “July” poet who once suffered a catastrophe with me, and collected the major poems and related materials before Zhuang Chung’s death. Publishing company, asked me to write a few words as a preamble, I feel for his kindness, they agreed. Although I and Mr. Zhuang Chung-tung, together with the “pro-revolutionary group” of the “Hu Feng” Revolutionary Army, were both “backbone elements” in the name of Meng Yu-pen in 1955, we are not familiar with it either before or afterwards. Memory is just after the victory of the War of Resistance Against Japan in Shanghai, Mr. Hu Feng had seen several times at home, be recognized, but met what was discussed, and now has long been forgotten, always want to come together not to “conspiracy” what happened. Zhuang Chung to early flow of war