容志仁:100元打响第一个民营品牌

• 作 者: 陈莺 张娜
• 出 处: 名人传记(财富人物)
• 发表日期: 2008年12期
• 关键词: 任仲夷 个体劳动者协会 十一届三中全会 第二年 广州人 小本生意 西华路 新华路 企业策划 时装业

1978年年底十一届三中全会召开,第二年3月容志仁就领了个体执照,以100元起家,在广州新华路做餐饮。当时的广东省委书记任仲夷听了容志仁的事迹,一拍桌子说:这是个有独特经营思想的年轻人,我们的社会就需要这种人。作为最早的个体经济代表,也是全国第一位被媒体广泛报道的个体户,容志仁曾经受到邓小平、胡耀邦的接见。

At the end of 1978, the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee was convened. In March of the following year, Rong Zhiren took an individual license and set up a restaurant at 100 yuan in Xinhua Road, Guangzhou. Ren Zhongyi, secretary of the Guangdong Provincial Party Committee at the time, listened to Rong Zhiren’s deeds and poked the table saying: This is a young man who has a unique business idea. Such kind of people are needed in our society. As the earliest individual economic representative, he was also the first self-employed person widely covered by the media in the country. Rong Zhiren was once interviewed by Deng Xiaoping and Hu Yaobang.