论文部分内容阅读
1981年10月,我应法国对外关系部(即外交部)邀请,到巴黎进行一个月文化交流活动。活动具体内容除法方要求我做若干次法语专题报告外,其他完全由我自己决定。我的设想在于了解当前法国文学评论以及抒情诗这两方面的动态,准备访问几位当前法国有声望的文学理论家(包括大学教授),以及至少十位当前巴黎知名诗人。这两方面的计划后来基本上都实现了。尤其是诗人,访问晤谈的,不下十人。白天忙于登门拜访,夜间我在下榻的小
In October 1981, at the invitation of the French Ministry of Foreign Affairs (ie the Ministry of Foreign Affairs), I conducted a one-month cultural exchange in Paris. The specific content of the activity Apart from the French side asked me to do a number of French special report, the other entirely by myself. My vision is to understand both current French literary criticism and lyrical movements in preparation for the visit of several current theorizing literary theorists (including university professors) and at least ten current Parisian poets. These two aspects of the plan have basically come true. Especially poets, no fewer than ten people interviewed. Busy during the day to visit, at night I was staying in the small