论文部分内容阅读
本文基于日语新闻口译的重要价值,分析日语新闻口译存在的语言熟练度不够、口译表达不准确和二语影响比较大等问题,提出应对策略,针对口译特点强化训练,搭建口译场景模拟训练,提高译者语用文化素养,优化新闻译者知识结构,提高新闻译者综合素质等,切实提高日语新闻口译准确性和实效性,促进中日两国之间的交往.
日语新闻口译研究现状
【摘 要】
：
本文基于日语新闻口译的重要价值,分析日语新闻口译存在的语言熟练度不够、口译表达不准确和二语影响比较大等问题,提出应对策略,针对口译特点强化训练,搭建口译场景模拟训练
【机 构】
：
吉林农业科技学院,吉林吉林,132101
【出 处】
：
数码设计（上）
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
当代认知语言学认为,隐喻不仅是修辞学中的“辞格”,更是一种思维方式和认知工具.散文在中国古代文学中占据着十分重要的地位,而《前赤壁赋》是其中的精品.本文探讨《前赤壁
随着新课程改革的纵深推进，基于学校可持续发展、教师专业成长的校本教研作用日益显现，已成了学校提升教师专业发展的有效手段。但是，如果对当下校本教研“热”现象进行“冷”思考，就很容易发现不少学校的校本教研“好高骛远”“闭关自守”，甚至是为了“装点门面”，校本教研严重脱离教育教学实际，走入误区而又缺乏必要的引导。县区教研室是学校教科研直接联系的业务部门，在教育教学理论、教科研上拥有一定优势；学校一线教师
在高等教育规模不断扩大和大学学费不断上涨的背景下,社会各界对教育成本核算准确性的要求不断提高。但是,教育成本核算并不是一件容易的事,对于教育成本的构成、核算方法等
我国自古以来便是农业大国,为我国经济发展、社会进步提供了重要帮助.近年来,社会处于高速的现代化进程中,各领域均应用了许多的现代化技术,农业领域也不例外.在农业经济发展
原文:永禅师书,东坡评以“丹气深稳,体兼众妙,精能之至,反造疏淡”。则其实境超诣为何如哉?今摹本《千文》世尚多有,然律以东坡之论号相去不
The original text: Yong Zen S
“教学赏析”即赏析中小学各学科名师的优质课精彩教学片段对教师课堂教学能起到极大的启发作用。为激励广大教师认真领会名师的教学理念，学习名师的教学风格，深入开展课堂教学研究，本刊特举办“教学赏析”教学论文评选活动。 征文内容和格式：该征文包括对中小学各个学科名师（或市级以上获奖课、观摩课）的课堂教学赏析，“赏析”部分重在赏出名师的教学特色和课的精彩所在，写出作者本人的见解，能给读者启发。文章有两种格
作为一种清洁能源,风力发电是最具有大规模开发的一种发电方式,具有广阔的市场前景,所以得到全球范围内的发展和普及.本文主要从当前风力发电存在的不足入手,重点对国内外并
校本教研是教师专业成长的助推器，是学校彰显特色的催化剂，是深化课程改革的动力源。近几年，我县在大力推行校本教研的过程中做了一些有益的探索，其中通过创新教研体制和机制，构建起了一个层级不同、范围不一，但目标一致、覆盖全县的五级教研网络来有效推进校本教研的策略。 一级网络：县教研室——总揽全县教研工作 在教育行政部门领导下，各中小学教研机构已把基础教育课程改革作为中心工作，充分发挥教学研究
教育叙事反映的是发生在广大教师身上或身边真实的教育故事，既有贴近教师在教育教学实践中的亲身经历，又有在经验基础上的理论提升与情感升华。如今，教育叙事已成为教师在教育生活中认识自我、提升自我的有效方式。 为鼓励广大教师积极参与撰写教育叙事文章，《江西教育》于2012年举办教育叙事征文评选活动。相关事项告知如下： 一、参评要求 1.用夹叙夹议的方法描述教育生活中真实且具有典型意义的教育事件，表达
企业制度文化,将展现一家企业创立者及其从业者的行为准则,同时也折射出本企业的文化。企业文化形成的基础来源于企业创始人的哲学思想,可以称之为经营理念。经营理念是企业