论文部分内容阅读
《母女情深》是一部引人注目的影片,它荣获了1984年五项奥斯卡金像奖。 影片以真实细腻的笔融展示了普通美国人的感情世界的一隅,反映了美国社会生活的一个侧面。从母亲和女儿的个人生活经历中,可以了解到美国社会上普遍存在的令人困惑的家庭问题:不完整的家庭结构给人们带来的烦恼、独身男女的孤寂,家庭不和在子女的心理上造成的创伤,生活费用的高涨使普通家庭面临的困境…… 朴实生动的表演、机智诙谐的对话、摄影机的平稳自如的移动、尤其是流畅的剪辑为这部影片增添了令人惬意的亲切感,显然,这种艺术风格是与着力表现人的内心情感的创作意图相吻合的。读者在阅读剧本的对话和场景叙述时也许可以部分地感受到这一点。 应当指出,影片反映出来的美国社会的道德风尚和生活准则,尤其是对婚外关系的轻率态度与我们的道德规范和生活准则有很大的距离,我们的读者当然应该对此做出自己的正确判断。
“Mother and Daughter,” a compelling film, won five Academy Awards in 1984. The film shows the corner of the ordinary American’s emotional world in real detail and reflects one aspect of American social life. From the personal life experiences of mothers and daughters, we can understand the perplexing family problems prevailing in American society: the troubles caused by the incomplete family structure, the loneliness of single men and women, the disharmony of families and their children The havoc caused by the trauma, the cost of living so that the average family is facing the predicament ... simple lively show, witty dialogue, the smooth movement of the camera, especially the smooth clip adds a pleasant and kind to the film It is clear that this style of art is consistent with the creative intentions that exemplify one’s inner feelings. Readers may be able to feel this partly when they read the script’s dialogues and scene narratives. It should be pointed out that the ethics and living standards of the American society reflected in the films, especially the dismissive attitude toward extramarital relations, are far from our ethics and living standards. Our readers should certainly make their own Correct judgment.