论文部分内容阅读
在今年的北京市人大和政协会上,申办奥运的话题成为代表和委员谈论的热点。“新北京,新奥运”的响亮口号和由五星、五环和太极拳幻化而成的会徽图案,更使代表们激情进发。许多代表、委员在北京申奥网站上签名,支持北京申办。去年9月6日,北京奥申委正式挂牌。从这天起,北京正式踏上申办2008年奥运会的历程。有着3000余年建城史的北京,以崭新的姿态和饱满的热情投入申奥。
At this year’s Beijing Municipal People’s Congress and the Political Consultative Conference, the topic of bidding for the Olympic Games has become a hot topic for delegates and members. The loud slogan of “New Beijing, New Olympics” and the emblem motif created by five-star, five-ring and Taijiquan motivated the delegates more. Many deputies and members signed the Beijing website and supported Beijing’s bid. September 6 last year, Beijing Olympic Committee formally listed. From this day on, Beijing formally embarks on the course of bidding for the 2008 Olympic Games. With a history of more than 3,000 years, Beijing built a city with a new attitude and full of enthusiasm.