论文部分内容阅读
就像无法判断先有鸡还是先有鸡蛋一样,建筑师与建筑媒体也无法分清谁是种子谁是土壤,总之,二者相互结合,有机作用,最后才能结出服务于社会、服务于大众的果实。信息化高速发展的今天,建筑媒体在传播话语权上的作用日益显现,建筑媒体承担的责任不再仅仅是宣传报道中国的建筑作品、建筑师、建筑文化,引进国外先进建筑理念和思想,而且承担着对全民大众建筑素养的形成和欣赏水平提升的责任,以及通过建筑评论形成对建筑的舆论监督作用。这些责任的具体落实单凭建筑媒体的单打独斗不可能完成,这就需要借助建筑师的力量,双方共同为之努力。
Just as you can not tell whether there are chicken or eggs first, architects and the construction media can not tell who is the seed and the soil. In short, they combine with each other and play an organic role before they can serve the community and serve the public. fruit. Nowadays, with the rapid development of information technology, the role of the construction media in spreading the discourse is becoming increasingly apparent. The responsibility of the construction media is no longer merely to propagandize and report on China's architectural works, architects and architectural cultures, and to introduce foreign advanced architectural concepts and ideas Bear the responsibility of promoting the formation and appreciation of the general public's architectural literacy, and form a supervisory role of public opinion on the building through the construction of comments. The concrete implementation of these responsibilities alone can not be completed by the construction media alone, which requires the help of architects, both sides work hard together.