论文部分内容阅读
文章梳理了民国时期德国儿童文学在中国的翻译状况,指出《爱弥儿捕盗记》与同期儿童观、儿童文学创作和翻译理念的关系,并从儿童本位、文化本土化和道德教育三个角度评析译本,以期为相关研究提供借鉴。
儿童小说《爱弥儿捕盗记》(1934)译本赏析
【摘 要】
：
文章梳理了民国时期德国儿童文学在中国的翻译状况,指出《爱弥儿捕盗记》与同期儿童观、儿童文学创作和翻译理念的关系,并从儿童本位、文化本土化和道德教育三个角度评析译本
【机 构】
：
西安外国语大学德语学院
【出 处】
：
出版广角
【发表日期】
：
2020年6期
【基金项目】
：
陕西省教育厅哲学社会科学重点研究基地项目“二十世纪德语文学在中国的译介与研究”(13JZ070)
其他文献
随着新课程改革的不断深入，人们对教育教学的要求也在不断提高。具体到高中生物教学而言，为了更好地顺应时代潮流，满足人们对教育的要求，广大生物教师必须进行一系列的教学探索，进
中医药文化图书作为我国传统文化对外传播的载体,在与"一带一路"沿线国家的文化融通中作用显著。以书籍《中医文化关键词》为媒介的中医药文化传播,有利于推动中医药文化在国
2010年1月26日，北科生物干细胞制备实验室成功通过ISO9001质量管理体系认证。而在此前的1月23日，北科生物旗下的江苏省干细胞库已通过ISO9001质量管理体系认证，并获得由中国质量
根据课标的要求，我们七年级语文组想利用寒假开展有关《童年》的整本书阅读。我们的想法得到校领导和吴娟博士的支持。我们在吴娟博士的指导下集体备了《童年》读书交流课。那
笔者探索了现代设计与民间艺术结合之路,通过结合实例分析,对民间工艺艺术在现代设计中的形式美感表达进行了探讨,总结了在现代设计中运用民间艺术的意义,期待对民间艺术重新
当今幼儿的美术教育往往不怎么过于被重视，而且教育的方式有很多的误区。在这个时期对幼儿进行科学合理的美术启蒙教育，真正做到寓教于乐，培养幼儿的兴趣，激发幼儿丰富的想象力和
在现代生活中,设计已成为一种生活方式。从设计的文化内涵、思维理念角度观察,再考察设计的历史与前景,再加以考虑设计永恒的本质——个性,还有当前的环保意识,我们才能明白,
随着知识经济时代的到来，信息化发展的重要性愈益突出，教育信息化成为推动教育发展的重要因素和教育改革的必然趋势。以信息化推动教育现代化，实现基础教育的跨越式发展。在这种
师生之间的互动, 能够加强师生之间的感情, 拉近老师与学生的距离, 使教师融入学生之中, 有利于教师了解学生的内心动态以及学习情况, 从而针对不同的情况改善教学方式, 来达