新年DIY

• 作 者: 本刊编辑部 顾抒
• 出 处: 少年文艺
• 发表日期: 2003年12期
• 关键词: DIY yourself 且听风吟 村上春树 文科班 学校门口 这一天 石板路 雪绒花 性格内向

不知不觉,又是岁末。这一年,有满足,有遗憾。愿望,有的巳实现,有的未完成。然而,无论是怎样的2003年,全在自己眼中,自己手中,自己心中。Do it yourself,一样的新年变得不一样。把2003年做成一枚书签,夹在书里,轻轻翻过这一页。把2004年扎成一个风筝,慢慢升上天空。心思能旋转出多少个角度,2003就有多少的空间。眼睛能到多少个地方旅行,2004就有多少目的地。独一无二的新年DIY,是对自己这一年最好的纪念。

Unconsciously, it was the end of the year. This year, there is satisfaction and regret. Desire, some ambiguous realizations, some unfinished. However, no matter what 2003 it was, it was all in its own eyes, its own hands, and its own hearts. Do it yourself, the same new year has become different. Make a bookmark in 2003 and keep it in the book. Gently turn it over. Put a kite into 2004 and slowly rise to the sky. How many angles can the mind rotate, and there is much room for 2003. How many places the eye can travel to, and how many destinations there are in 2004. The unique New Year DIY is the best commemoration of your own year.