论文部分内容阅读
我们并不是没有尝试接触安德列·德拉蒙德。事实上我们联系他已经有好一阵了，并且是尽了最大的努力。
从去年春天我们就开始了尝试，当时德拉蒙德还依然在康涅狄格州的圣托马斯莫尔高中。我们与他的教练杰里·奎恩攀谈着，这家伙可是个见识过大场面的人，非常善于和大型媒体打交道。那时，距离人们获悉德拉蒙德将参加2011－12赛季NCAA联赛还有几个月的时间。就像之前联系其他高中优秀球员一样，我们请求奎因帮助我们跟德拉蒙德聊一会，奎因立刻说出了他对弟子的评价，“好孩子”，“有故事的人”，但他同时也补充说德拉蒙德的母亲克里斯蒂限制了媒体接触儿子的机会。
我们可不会因为母亲对儿子如此正常的媒体约束而大发雷霆。我们知道，去年秋天——当德拉蒙德宣布加入康涅狄格大学时已经令所有篮球迷都震惊不小，人们意识到这里面有两个极佳的新闻话题：A.该学校刚赢得了NCAA冠军；B.实际上该校已经没有奖学金名额了——这也就是大家都想采访到德拉蒙德，了解他背后故事的原因。可是让我们没想到的是，经过了六周时间的努力后，我们竟然都没接通安德列·德拉蒙德的电话!
如我所言，我们尽力了，可我们不是唯一未能接触上德拉蒙德的媒体，因此也不会有诸如成见之类的因素。当然，大家早就听说过很多关于这位18岁的天才球员将要加盟康大爱斯基摩人队的消息——尤其是这个天赋神力的大个子是未来极有可能成为NBA选秀状元的人。一旦这个孩子走上球场，谁能忽视那热烈的喧嚣声!?
故事落笔时是在12月中旬，康涅狄格大学在新赛季打完了9场比赛，战绩为8胜1负。二年级生杰里米·兰姆场均能轰下20分，新秀后卫赖安·伯奥特莱特前6场比赛没打，可后3场却在球场有着惊艳的表现，至于另一名二年级生沙巴兹·纳皮尔，场均16分入账的同时，还有6次助攻奉上。
你不用怎么费神就会发现德拉蒙德在这份数据单上的位置。9场比赛中5次先发，场均出场23分钟。他场均6个篮板非常稳定，而近3次盖帽无疑是最具观赏性的。不过，他的罚球命中率(30罚10中)恐怕就是奥尼尔都会说上一句“快别闹了”。至于得分，场均7.8分尽管不算丢人，可也很难把他与一个即将踏入NBA的人相提并论。因此，问题被推向了这里：德拉蒙德，喧嚣到底在哪里?
喧嚣来了。从SLAM的长期订户吉姆·卡洪①(请相信我们)那里就能看出端倪：他对小伙子在12月8日康涅狄格以67比53战胜哈佛的比赛中的表现相当满意，除了赞美之声没有任何批评。“安德列越来越棒了，每场比赛都在进步，”卡洪在德拉蒙德对阵阿拉巴马大学时7投6中，得到12分后说，“他是个极有天赋的球员，我们希望他利用好自身的天赋，成为一个最棒的篮球运动员。最终，他也必定会成为那样的球员。”
这就是身高2.08米、体重122.5公斤的德拉蒙德在比赛后通常赢得那位名人堂级教练赞誉的内容。同时，卡洪教练还告诉我们，这位新秀还不至于像其他大学明星那样初来乍到就统治篮坛，他还不是那些一鸣惊人的同行中的一员。然而，卡洪教练坚信自己得到了一张王牌，而不管对于其他人而言德拉蒙德那些数据是否具有足够的说服力。
没能采访到德拉蒙德的成长，或关于他意外加入康涅狄格的决定，或是有人让出了数量紧缺的奖学金名额的故事②，令SLAM很失望。但是，我们并没泄气或者发怒，因为我们乐于见证这个小伙子未来的成长之路。
在对阵哈佛的比赛后，德拉蒙德对记者说自己的终极目标是“每天都有稳定的发挥”，大家可能会觉得他有些谦虚，尤其鉴于他那巨大的潜力。但是，德拉蒙德已经很清楚地表示，自己绝不是那种世界想听什么，就说什么的人。他和他的比赛有朝一日会开口说话——当他对自己满意的时候。
从去年春天我们就开始了尝试，当时德拉蒙德还依然在康涅狄格州的圣托马斯莫尔高中。我们与他的教练杰里·奎恩攀谈着，这家伙可是个见识过大场面的人，非常善于和大型媒体打交道。那时，距离人们获悉德拉蒙德将参加2011－12赛季NCAA联赛还有几个月的时间。就像之前联系其他高中优秀球员一样，我们请求奎因帮助我们跟德拉蒙德聊一会，奎因立刻说出了他对弟子的评价，“好孩子”，“有故事的人”，但他同时也补充说德拉蒙德的母亲克里斯蒂限制了媒体接触儿子的机会。
我们可不会因为母亲对儿子如此正常的媒体约束而大发雷霆。我们知道，去年秋天——当德拉蒙德宣布加入康涅狄格大学时已经令所有篮球迷都震惊不小，人们意识到这里面有两个极佳的新闻话题：A.该学校刚赢得了NCAA冠军；B.实际上该校已经没有奖学金名额了——这也就是大家都想采访到德拉蒙德，了解他背后故事的原因。可是让我们没想到的是，经过了六周时间的努力后，我们竟然都没接通安德列·德拉蒙德的电话!
如我所言，我们尽力了，可我们不是唯一未能接触上德拉蒙德的媒体，因此也不会有诸如成见之类的因素。当然，大家早就听说过很多关于这位18岁的天才球员将要加盟康大爱斯基摩人队的消息——尤其是这个天赋神力的大个子是未来极有可能成为NBA选秀状元的人。一旦这个孩子走上球场，谁能忽视那热烈的喧嚣声!?
故事落笔时是在12月中旬，康涅狄格大学在新赛季打完了9场比赛，战绩为8胜1负。二年级生杰里米·兰姆场均能轰下20分，新秀后卫赖安·伯奥特莱特前6场比赛没打，可后3场却在球场有着惊艳的表现，至于另一名二年级生沙巴兹·纳皮尔，场均16分入账的同时，还有6次助攻奉上。
你不用怎么费神就会发现德拉蒙德在这份数据单上的位置。9场比赛中5次先发，场均出场23分钟。他场均6个篮板非常稳定，而近3次盖帽无疑是最具观赏性的。不过，他的罚球命中率(30罚10中)恐怕就是奥尼尔都会说上一句“快别闹了”。至于得分，场均7.8分尽管不算丢人，可也很难把他与一个即将踏入NBA的人相提并论。因此，问题被推向了这里：德拉蒙德，喧嚣到底在哪里?
喧嚣来了。从SLAM的长期订户吉姆·卡洪①(请相信我们)那里就能看出端倪：他对小伙子在12月8日康涅狄格以67比53战胜哈佛的比赛中的表现相当满意，除了赞美之声没有任何批评。“安德列越来越棒了，每场比赛都在进步，”卡洪在德拉蒙德对阵阿拉巴马大学时7投6中，得到12分后说，“他是个极有天赋的球员，我们希望他利用好自身的天赋，成为一个最棒的篮球运动员。最终，他也必定会成为那样的球员。”
这就是身高2.08米、体重122.5公斤的德拉蒙德在比赛后通常赢得那位名人堂级教练赞誉的内容。同时，卡洪教练还告诉我们，这位新秀还不至于像其他大学明星那样初来乍到就统治篮坛，他还不是那些一鸣惊人的同行中的一员。然而，卡洪教练坚信自己得到了一张王牌，而不管对于其他人而言德拉蒙德那些数据是否具有足够的说服力。
没能采访到德拉蒙德的成长，或关于他意外加入康涅狄格的决定，或是有人让出了数量紧缺的奖学金名额的故事②，令SLAM很失望。但是，我们并没泄气或者发怒，因为我们乐于见证这个小伙子未来的成长之路。
在对阵哈佛的比赛后，德拉蒙德对记者说自己的终极目标是“每天都有稳定的发挥”，大家可能会觉得他有些谦虚，尤其鉴于他那巨大的潜力。但是，德拉蒙德已经很清楚地表示，自己绝不是那种世界想听什么，就说什么的人。他和他的比赛有朝一日会开口说话——当他对自己满意的时候。