论文部分内容阅读
2002年以来,各地认真贯彻中央办公厅、国务院办公厅转发的《最高人民法院、司法部关于进一步加强新时期人民调解工作的意见》(中办发[2002]23号文件)、最高人民法院《关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》、司法部《人民调解工作若干规定》,人民调解工作取得了显著成效,为预防和减少民间纠纷、避免群体性突发事件、维护社会稳定作出了贡献。当前,社会主义市场经济发展的新形势和社会矛盾纠纷的新特点,对人民调解工作提出了新的、更高的要求。各级人民法院、司法行政机关要以“三个代表”重要思想为指导,坚持立党为公、执政为民,进一步加强新时期人民调解工作,切实维护社会稳定。
Since 2002, the “Opinions of the Supreme People’s Court and the Ministry of Justice on Further Strengthening the People’s Mediation Work in the New Period” circulated by the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council (Zhongbanfa [2002] Document No. 23) have been conscientiously implemented throughout the country. The Supreme People’s Court “ Several Provisions Concerning the Trial of Civil Cases Involving the People’s Mediation Agreement, ”“ Some Provisions of the Ministry of Justice on Mediation by the People’s Republic of China, ”and People’s Mediation Work Has Achieved Significant Results in Making Preventive and Deleterious Non-governmental Disputes, Avoiding Group Incidents and Maintaining Social Stability Contribute. At present, the new situation in the development of the socialist market economy and the new features of social conflicts and disputes have raised new and higher demands on people’s mediation efforts. At all levels, the people’s courts and judicial administrative organs must take the important thinking of the ’Three Represents’ as a guide and uphold the principle of building the party for the sake of the public and governing for the people, further strengthen people’s mediation in the new era and earnestly safeguard social stability.