论文部分内容阅读
从文学角度,对美国诗人罗伯特.弗洛斯特的《未选择的路》一诗作其中文译本鉴赏。希望通过对意象的转存和形式,音韵节奏的传译两方面的比读与分析,印证与发掘可供中英诗歌翻译实践与研究借鉴的策略与方法。
中英翻译实践与研究的策略与方法分析——罗伯特·弗洛斯特诗《未选择的路》汉译鉴赏
【摘 要】
：
从文学角度,对美国诗人罗伯特.弗洛斯特的《未选择的路》一诗作其中文译本鉴赏。希望通过对意象的转存和形式,音韵节奏的传译两方面的比读与分析,印证与发掘可供中英诗歌翻译
【机 构】
：
中国地质大学武汉外国语学院
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2009年8期
其他文献
电站钢结构大多构件承受高温高压或高载荷，在机组运行中除承受汽水系统、保温系统等部件的静载荷外，还承受了机组运行过程中因振动而产生的疲劳载荷、锅炉受热膨胀产生的横向载
科学发展观的提出是党中央在发展战略和发展理念上的重大创新,为当前我国高校政治理论课的教学改革与建设提出了新的任务与更高要求。文章结合我国高校发展实际,从科学发展观
<正>2007年5月,投资6亿人民币的电影《赤壁》开机了,这是国际大导演吴宇森酝酿了18年的鸿篇巨制。此前,吴宇森就向外界披露男主角周瑜的扮演者非巨星周润发莫属。影迷们翘首
随着电源技术的发展,在中小功率场合,人们对电源的体积、重量、效率以及功率密度等提出了越来越高的要求,而高频变换技术是实现这些目标的有效途径。但随着工作频率的提高,传
北大的精神传统，即是崇尚自由与宽容的精神传统。以此精神传统来指导教育，必然会导向一种尊崇个性的教育。北大精神传统及其所蕴含的个性教育理念，有助于治理中国当前大学教育中
电力变压器作为电网中最核心的设备之一,在维护电网的安全稳定运行方面起着至关重要的作用。但由于目前电力变压器的结构越来越复杂,电压等级越来越高,就使得其故障也变得复
目的:探究表观扩散系数(ADC)与宫颈鳞癌危险因素及根治性放化疗后早期疗效之间的关系。方法:32例接受根治性放化疗的宫颈鳞癌患者分别在治疗前、治疗开始后1个月行常规磁共振
海峡西岸经济区与台湾地区一水相隔，北承长江三角洲，南接珠江三角洲，是我国沿海经济带的重要组成部分，在全国区域经济发展布局中处于重要位置。福建省在海峡西岸经济区中居主体地
著名数学家坡利亚曾统计,学生毕业后,研究数学和从事数学教育的人占1%,使用数学的人占27%,基本不用或很少用数学的占70%。现代数学教学的主要目的和任务早已不再是简单的知识
根据山东省17地市2006年城市化率数据表,运用ArcGIS和ArcView软件,得到山东省城市化水平分类图。对山东省城市化水平分类图进行分析,研究表明山东省城市化发展水平整体偏低,