【摘 要】
：
翻译能力的提高是翻译研究的一大热点,而平行文本用于提高翻译能力的研究却少之又少,从翻译能力培养的角度,平行文本在提高译者文本分析能力,ICT工具能力,主题知识能力以及双
论文部分内容阅读
翻译能力的提高是翻译研究的一大热点,而平行文本用于提高翻译能力的研究却少之又少,从翻译能力培养的角度,平行文本在提高译者文本分析能力,ICT工具能力,主题知识能力以及双语能力方面都有重要应用,通过平行文本的阅读,提高译者的翻译能力。
The improvement of translation ability is one of the hot topics in translation studies. However, few studies have been done to improve the translation ability of parallel texts. From the perspective of translating ability, parallel texts are helpful to improve translators’ ability of text analysis, ICT tools, Knowledge ability and bilingual ability have important applications, through the parallel text reading, improve the translator’s translation ability.
其他文献
“90后”大学生已经成为大学校园里的学生主体.受到时代大背景的影响,“90后”大学生的思想行为具有鲜明的个性特点.加强和创新“90后”思想政治教育工作是目前一个十分重要
本文将从对外传播的角度出发对新疆地区民族文化在一带一路中的发展进行分析,从而探讨一带一路背景下新疆地区民族文化对外传播的具体策略。
This article will analyze the
摘要：随着我国现代化建设的不断发展，各种存储器设备在工业生产与民用消费中得到了广泛应用。我国在集成电路制造领域不断进步的过程中，以浮栅结构为基础的FLASH存储器在物理尺寸上已经达到物理极限，如何对储存器进行进一步的开发已经成为相关机械十分重要的研究课题之一。 中阻变存储器以结合简单、高速度、低功耗等方面的特点得到了广泛的关注。然而，中阻变存储器在技术与应用上还没有十分成熟，在可靠性方面也没十分
21世纪上半叶,我国能源需求仍将快速增长,预计2050年能源总消费量可能增至约70亿吨标煤,发电总装机容量增至30亿千瓦以上.虽然,非水可再生能源,包括风能、太阳能、生物质能的
我和妈妈通电话时.她老是“引经据典”地说起我的小时候.几时,我已经长大?我诧异自己怎么毫无知觉?猛地一想,岁月似流水匆匆过,恍惚之间已经走过了二十几个春秋.而我还以为只
新农村建设需要发掘农村各方面人力资源,农村老年人是一个特殊群体,发挥其在思想道德建设、经济建设、文化建设和维护社会治安等方面的作用,使其“老有所为”,可以加快我国新
语用学研究文本语境,可以指导翻译教学。翻译过程包含理解、表达和重组阶段。文章叙述了语用学的基本内涵、翻译过程的三个基本阶段,并结合具体事例探讨了语用学与翻译学有机
面对日趋严峻的就业形势,全面提高新疆少数民族地区毕业生就业质量,建立健全以大学生就业指导服务、大学生转变就业观念教育、大学生基层就业为内容的就业教育平台,切实做好