【摘 要】
：
描写翻译研究是西方翻译研究的最重要研究方法之一,其核心概念是翻译"规范".本文分析了Troury、Chesternan、Hermans 等人的翻译规范研究,指出描写翻译学将翻译当作受规范制
论文部分内容阅读
描写翻译研究是西方翻译研究的最重要研究方法之一,其核心概念是翻译"规范".本文分析了Troury、Chesternan、Hermans 等人的翻译规范研究,指出描写翻译学将翻译当作受规范制约的行为,这种观念对当代翻译研究做出了四个贡献:一是提供了一个可描写的具体对象,二是打通了翻译的文本研究与社会关系背景之间的联系,三是将译者的行为特点与语言特点统一在"规范"的概念下,使得翻译研究更具整体性,四是激发了后来的译者行为研究和翻译过程研究.
其他文献
本文分析了现阶段学生体育厌学的原因,提出了解决问题的方案,以及如何提高学生体育课兴趣和爱好的措施。
在日常学习中,复习很重要。复习,有助于对已学知识的回忆,深化记忆;有助于对日常零散的知识点进行系统汇总,深化认识结构;有助于对已学知识深化认识,拓宽思路,提高创造力。
高校档案是反映学校历史面貌和发展变化轨迹的真实记录,是一个重要的信息源,是学校的宝贵财富.高校档案管理人才队伍是高校档案工作的主体,对高校档案事业的发展起着决定性的
针对齐鲁乙烯裂解气压缩机组透平前轴承箱在停车过程中无法正常复位,造成转子推力间隙消失,给设备安稳运行造成隐患。根据该透平的结构及工作原理,及故障处理过程中存在的隐
摘 要:现行高校辅导员队伍建设及其专业化发展存在的必要性。在专业化发展进程中突显如下矛盾和问题:职业化意识淡薄,职业认同感不强、职业定位存在困局;工作职责、任务分工不明确,职责定位存在困境;专业标准机制缺乏,发展路径存在困局。我们要认清现状,提出合理有效的对策,积极推进辅导员队伍专业化建设。 关键词:高校辅导员专业化发展 中图分类号:G71文献标识码:A文章编号:1673-9795(2011)