论文部分内容阅读
文化包含语言,影响语言,语言也保存文化、交流文化和反映文化.在体现语言的文化特征方面,习语较之其他语言成分更具典型性.英、汉习语由于受各自特有的历史文化背景的制约,在一定程度上会表现出两个国家特有的文化气息,在对它们进行互译时,应注意到其各自包含的文化信息.
浅析中西方文化差异对习语翻译的影响
【摘 要】
：
文化包含语言,影响语言,语言也保存文化、交流文化和反映文化.在体现语言的文化特征方面,习语较之其他语言成分更具典型性.英、汉习语由于受各自特有的历史文化背景的制约,在
【机 构】
：
河北科技师范学院
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
以2009年ENR公布的225家全球最大承包商排名为基础,首先从合同额、业务领域分布以及区域分布等三方面出发分析了全球最大承包商的总体情况,以及225强中33家中国公司的逐年排
Krashen的"监察理论"是20世纪70年代末和80年代初二语习得领域最著名和最具影响力的理论,它由习得一学习假说、自然顺序假说、监察假说、输入假说和情感过滤假说等构成.本文
意义建构是人类掌握知识的学习本质,它与个人的认知结构、认知策略、问题情境等紧密相关.主要根据基于问题的学习(PBL)的教学原理,探讨XML课程的教学方法.并将它应用到实际的
课堂是学生获取知识和全面发展的殿堂,是教师创新的天地。在课堂教学中,教师通过设置情景,激发学生的学习兴趣;通过设计游戏,保持学生的学习兴趣;通过激励评价,不断提高学生
本文采用近红外漫反射光谱法对氢氧化铝粉末药品中主要成分氢氧化铝进行快速、无损定量分析。采用偏最小二乘法(PLS)建立近红外光谱信息与待测组分含量间的最佳数学校正模型
行为导向教学以培养学生的关键能力、职业行为能力为目标,自20世纪80年代产生以来,已经成为德国职业教育教学指导思想的主流,并日益为世界各国职业教育界人士接受和推崇.本文
针对学校体育大都以现代体育和现代竞技比赛为主,以取得各种体育比赛成绩为目标的现实,探究从学生心理、生理特点及体育与健康新课程改革的要求出发,将民族传统体育有机融入
当荷电粒子的运动方向与静止电场方向垂直时,在静电场力的作用下,发生偏转.通过实验发现偏转并不如相对论预言的能量与偏转成反比例说明电子具有的能量并不如相对论预言.