论文部分内容阅读
全国人大常委会全力支持抗震救灾工作。一是,决定将听取审议国务院关于抗震救灾工作情况的报告,列入6月下旬召开的十一届全国人大常委会第三次会议议程。二是,坚决落实党中央的决定,支持国务院集中财力投入抗震救灾的安排,对今年预算支出结构做出相应调整,以抗震救灾、保障灾区人民生活为根本,一切从抗震救灾工作实际情况出发,需要多少给多少。三是,及时总结经验,研究修改突发事件应对法、防震减灾法等相关法律法规,增强针对性和可操作性,为抗震救灾和应对突发事件提供更加有力的法律保障。
The NPC Standing Committee fully supports earthquake relief work. First, it decided to hear and examine the State Council’s report on earthquake relief work and put it on the agenda of the third meeting of the Standing Committee of the 11 NPC held in late June. Second, resolutely implement the party Central Committee’s decision to support the State Council to concentrate financial resources into earthquake relief arrangements for the budget expenditure structure this year to make the corresponding adjustments to earthquake relief, protection of people in disaster-stricken areas as a fundamental basis for everything from the actual situation of disaster relief work, How much to give The third is to timely summarize experiences, study and amend relevant laws and regulations such as emergency response law and earthquake disaster prevention and mitigation law, enhance pertinence and operability, and provide stronger legal protection for earthquake relief and emergency response.