【摘 要】
：
作为本土电影跨国翻拍的成功案例,《误杀》能在国内电影市场得到认可,离不开原有文本扎实的基础,但更为重要的是如何对文本进行二次创作以适应我们本土观众的审美需求.该片融
【机 构】
：
上海戏剧学院电影电视学院, 上海 200040
论文部分内容阅读
作为本土电影跨国翻拍的成功案例,《误杀》能在国内电影市场得到认可,离不开原有文本扎实的基础,但更为重要的是如何对文本进行二次创作以适应我们本土观众的审美需求.该片融入了本土化的元素,使其更加贴近国内的社会热点议题和伦理道德规范.与此同时,电影对于故事进行了本土化或在地化的改编与重塑,特别在社会普适性、 人物形象塑造、 类型视觉符码等方面,打破了原有文本的惯例系统.
其他文献
微型计算机自1971年问世以来,现已进入了工业控制的各个领域。在船舶自动化方面,人们也正在研究把它用于航海、轮机和装卸系统,而且有一部分已进入了实用阶段。为此,日本轮机
在微型计算机(下面简称微机)出现以前,计算机的使用主要集中在科学计算和数据处理方面,很难大量应用于工业控制、经营管理,更难进入人们的日常生活。自1971年微处理器问世以
我国电影业发展与党和国家的相关政策、 发展理念息息相关.2000年起国家电影总局出台一系列政策和措施大力推进了我国女性电影的发展.产业化政策对女性电影带来挑战与机遇.新
“德国思想家康德首先在下述问题的两个方面之间作了明确划分,一方面是事实本身,另一方面是这些事实向我们表现出的模式。不管事实本身或我们对事实的理解怎么改变,模式本身
本自动控制装置是保持粮仓中贮粮温度、湿度与环境温度、湿度之间处于平衡状态的装置。当环境温度和粮食温度之间差值超过某个预定值时,就自动对粮仓中的贮粮进行通风,当温
《开水要烫,姑娘要壮》不仅有着记录少数民族传统文化的文献价值,而且以“花带”为文化寓意载体,忠实地反映了现代性是如何冲击碰撞古老苗寨的生活和观念的.这部影片同时也给
20世纪60年代以降,美、英、法、德、瑞典及斯堪的纳维亚半岛诸国的文学家,均对俄罗斯形式论学派的著作进行了译介与传播,美国学者维克多·埃利希、法国学者克洛德·列维-施特
关于扩散型应变片的基本特性有:①压力灵敏度和非线性。压力灵敏度不仅取决于膜片晶面和配置电阻的晶向,而且与扩散电阻层的杂质浓度和破坏应力有关,设N-Si 基片杂质浓度为1
佩德罗·阿莫多瓦作为在20世纪70年代后期西班牙新潮流运动中崛起的导演,其电影的风格经历了一个清晰的成长史.在“女性导演”这一具有明显风格的标签之下,阿莫多瓦始终致力