On Translation of Business English from the Perspective of Functional Equivalence Theory

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jnd411525477
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The translation of Business English thereby gets more and more important with the international business communication getting increasingly frequent.This paper firstly analyzes the stylistic features of business English;secondly illustrates the guiding role of functional equivalence theory in business English translation and meanwhile explores the translation of business English guided by functional equivalence theory,trying to make this tentative study have the theoretical and practical meaning in business English translation. The translation of Business English has got more and more important with the international business communication getting more frequent.This paper first analyzes the stylistic features of business English; secondly illustrates the guiding role of functional equivalence theory in business English translation and meanwhile explores the translation of business English guided by functional equivalence theory, trying to make this tentative study have the theoretical and practical meaning in business English translation.
其他文献
目的:探讨应用流式细胞仪检测细胞凋亡的方法.方法:通过应用流式细胞仪检测细胞内DNA、磷脂酰丝氨酸、线粒体膜电位以及钙离子浓度的方法分析细胞凋亡情况.结果:DNA含量检测
——在《七彩语文》杯第四届全国小学语文教师  素养大赛(南京林业大学赛场)开幕式上的讲话  首先请允许我代表本届大赛的主办单位,教育部基础教育课程教材发展中心对各位领导各位来宾以及各位老师的到来,表示热烈的欢迎和衷心的感谢!本次大赛是第四届,它在前三届的基础上覆盖面更广泛,来自全国各小学观摩的老师们达到了空前的规模,据统计已经有七千多人。据说还有很多准备观摩大赛的老师们因为我们的空间有限,不能来现
期刊
目的:探讨早期预防性给予早产儿益生菌,在防治坏死性小肠结肠炎(NEC)中的疗效观察.方法:选取我科室接诊的早产儿96例,按是否给予双歧杆菌乳酸杆菌三联活菌片分为观察组和对照
目的:分析使用复合式小梁切除术对青光眼患者的治疗效果.方法:将我院收治的100例青光眼患者进行随机分组,分为观察组和对照组.均50例.对照组使用保守方法治疗,观察组使用复合
观察经皮测疸仪测得黄疸指数(TCB)与血清胆红素(STB)有无相关性,指导经皮测疸仪在基层医院的临床应用,及时发现需要治疗的高胆红素血症患者,从而避免了对患儿反复抽血.方法:
通过对24所县级医院、28所乡级医院的管理制度建立情况及输血消毒规范进行对比,得出这样的结论:县级医院无论是在管理制度的建立还是在输血全过程的规范化操作方面都明显优于
目的:讨论针灸对治疗中风偏瘫患者的临床研究.方法:我院将2012年2月至2013年3月收治的60例中风偏瘫患者进行随机分组为对照组与观察组,各30例,对照组予以中风偏瘫患者进行适
在目前人口老龄化的背景下,糖尿病的发病率也在逐年增加,尤其是老年糖尿病患者目前占比约为40%.老年糖尿病患者因体质特殊性,极易伴随恶性并发症出现.针对这类患者个性化治疗
俗话说:“民以食为天”,人们通过食物的摄取来满足人体新陈代谢的需要,从而使人体处于健康状态.保持人体健康,就必须注意合理膳食.合理膳食的首要要求就是做到膳食平衡,满足
——在《七彩语文》杯第四届全国小学语文教师素养大赛  (金陵中学河西分校赛场)开幕式上的讲话  有一位长期研究如何真正有效地、可持续地激发学生自主上进心和学习动力的日本著名学者,经过近三十年的理论和实践研究认为,榜样和偶像的力量是有效和巨大的。在他担任某学校校长期间,坚持每个月都邀请一位成功人士,一年又一年,为的是不断地给学生提供各种各样的榜样,以激发其上进心,让学生找到自身努力的目标。这件事引起
期刊