论文部分内容阅读
在刚刚过去的一个季度,电信设备商、手机终端厂商及芯片厂商等ICT产业相继发布了最新的财报,整体来看可谓一片低迷。而全球经济不景气和竞争激烈是造成业绩不佳的主要原因。外弱内强,有业内分析师这样概括ICT产业近期低迷的主要原因。所谓外弱,是指外部经济环境不佳,需求乏力;内强则指各ICT企业在所处行业中竞争激烈,而随着所属产业转型过渡期的到来,企业要么面临青黄不接境遇;要么陷入转型的尴尬。
In just the past quarter, the ICT industry such as telecom equipment manufacturers, handset terminal manufacturers and chip makers released the latest earnings in succession, which is a downturn as a whole. The global economic downturn and fierce competition are the main reasons for poor performance. Strong external weakness, some industry analysts summed up the main reason for the recent downturn in the ICT industry. The so-called weak refers to the poor external economic environment, weak demand; internal strength refers to the ICT industry in which the industry fierce competition, but with the advent of the transition period of their industries, companies either face a blue-and-yellow situation, or into a transition Awkward