财税增收何不用来反哺中小企业

• 作 者: 沈洪溥
• 出 处: 法人杂志
• 发表日期: 2008年08期
• 关键词: 税收收入 国税 税收增幅 国内生产总值 大河有水小河满 企业利润 政策功能 高达 相机抉择 同期

国税总局近日公布了上半年税收情况,税收收入较上年同期增长了30.5%,这个惊人增幅创造了本世纪以来中国半年税收收入增幅之最,上半年税收高达32553亿元。

State Administration of Taxation recently announced the tax situation in the first half of the year. Tax revenue increased by 30.5% over the same period of previous year. This alarming increase has created the largest increase in tax revenue in the first half of this century in China, with tax revenue as high as 3,255.3 billion yuan in the first half of the year.