【摘 要】
：
商标翻译是一种特殊文体翻译。在经济全球化的今天,国际贸易日趋增多,而简要且传神的商标往往能为品质优良的商品锦上添花,因而商标翻译的重要性便不言而喻了。而“翻译目的
论文部分内容阅读
商标翻译是一种特殊文体翻译。在经济全球化的今天,国际贸易日趋增多,而简要且传神的商标往往能为品质优良的商品锦上添花,因而商标翻译的重要性便不言而喻了。而“翻译目的论”对于商标翻译而言具有积极指导意义,故而本文将以“翻译目的论”的视角,浅析商标翻译中的用典现象。
Trademark translation is a special style of translation. In today’s economic globalization, international trade is increasing day by day, and brief and vivid marks often add to good-quality goods. Therefore, the importance of trademark translation goes without saying. The purpose of “translating Skopostheorie” is positive and instructive for trademark translation. Therefore, this dissertation will analyze the phenomenon of Codex in trademark translation from the perspective of “Skopostheorie”.
其他文献
本文研究堤防内坡脚压盖土层的合理宽度和厚度，尤其对“吹填”或“淤背”措施所形成的透水性大于或小于其下天然铺盖的压盖土层宽度的厚度进行了较系统的分析，提出了相应的计算
<正>数字在各国语言里除了表示具体数目外,还有很多其他含义和用法.十分有趣.英语也如此.现分述如下:zero,naught/nought:1.zero hour:决定性时刻It was zero hour and the d
作为地方党报,在新闻宣传报道中要突出栏目立报的理念,要有栏目品牌意识。栏目设置要服务党委、政府中心工作,充分发挥舆论上的导向作用、旗帜作用、引领作用,有效提升党报的
近些年来，我国的对外汉语事业飞速发展，我国已经在全世界的一百多个国家建立几百所孔子学院，汉语教育事业可谓是遍地开花，一片繁荣，随着汉语教育事业的不断深入，关于汉语教育的理论
随着我国经济的不断发展，我国工业以及运输行业都有了极大的发展，但随之而来的则是日益严重的环境问题。在工业生产以及交通发展的背景下，大量的二氧化碳、一氧化氮和二氧化硫等
刘秀建立的东汉王朝是我国古代社会发展相对比较平稳的时期。它的历史既没有像西汉那样色彩斑斓、威武雄壮,也没有如西汉那样大起大落。东汉的钱币铸造发行史也鲜明地带上了
Wire arc additive manufacture(WAAM) is a new technique to fabricate large-scale complex aluminum alloy components.However, the performance of the parts is criti
<正>1生猪产业发展规律随着人民生活水平的提高,人类对肉类的需求呈现上升的趋势,包括猪、羊、牛肉以及禽肉居多,其中猪肉的需求量最大,所以养猪业在我国养殖业中占有重要地
侧柏是北京山区分布范围较广的典型针叶树种,研究侧柏林生长旺季蒸散过程及蒸散组分变化特征对了解该区陆地生态系统水汽交换、植被耗水需求具有重要意义.本研究利用稳定同位
改革开放以来特别是近年来，随着“两基”攻坚计划和“两免一补”政策的实施，勐海的教育普及率和教育水平正在逐步提高。但是，当地教育水平与内地相比仍然有较大差距，经济的发展并