【摘 要】
：
旅游业作为全球经济中的"朝阳产业",具有广阔的前景。旅游业的不断发展使人们越来越认识到旅游翻译的重要性。然而,人们在旅游翻译的认识上仍存在一些误区,旅游翻译的质量良
论文部分内容阅读
旅游业作为全球经济中的"朝阳产业",具有广阔的前景。旅游业的不断发展使人们越来越认识到旅游翻译的重要性。然而,人们在旅游翻译的认识上仍存在一些误区,旅游翻译的质量良莠不齐。因此,文章首先说明旅游文本的特点,通过比较等值论和目的论,指出目的论更适合指导旅游翻译,最后结合实例,阐明译者应认清原文内涵、努力克服语用冲突、妥善处理文化信息、重视译文交际价值,从而提高人们对旅游翻译的认识。
其他文献
针对液固两相流动体系的液固运动和腐蚀过程的特点 ,指出冲刷和腐蚀的交互作用是材料发生冲刷腐蚀破坏的主要因素 .在交互作用影响机制的基础上 ,对目前液固两相流中流动引起
1扇贝科10个物种的系统发生基因组学分析扇贝有大约400个现存种，是双壳贝类中重要的一支，广泛分布于世界的各大洋中，并且具有重要的经济价值。然而一直以来，许多扇贝种类的系统发
政府采购,是指各级政府及其附属单位为了日常政务活动的开展或者为公众提供公共服务的需要,按照法定的方式和程序,购买商品和服务的一种行为。对政府采购进行审计,对于规范政
目的探讨健康教育路径在宫颈癌放疗患者中的应用效果。方法将60例宫颈癌放疗患者随机分为路径组和对照组,各30例,路径组应用健康教育路径表对患者实施健康教育;对照组采用常
随着网络技术与移动通信技术的飞速发展,人们希望能够随时随地查看无限的计算机网络资源,从而需要将网络与移动通信技术融合起来。目前移动IP版本主要是IPv4、IPv6,由于IPv4
大数据正在改变着我们的生活以及理解世界的方式,成为新发明和新服务的源泉。为促进大数据时代孙子兵学文献研究的健康发展,笔者对其思想探索和理论预研、原有文献的数据化转
昆剧“状元戏”从某种意义上说 ,乃是一种人文环境的写意化。它总是通过读书人近乎挣扎般的个人奋斗 ,用来赢得对于作为个体的“读书人”的无形价值的社会认同。明、清昆剧“
研究了Pd40Ni40P20合金在重力（1g）及微重力（μg）条件下凝固组织的差异,微重力条件下的样品中组织细化,1次枝晶短且方向性差,当冷速v为0.056K/s时,其1次枝晶间距L值远小于同样冷速
目的探讨碳酸锂与抗精神病药物联用对双相情感障碍患者肝功能的影响。方法对104例双相情感障碍患者给予碳酸锂与一种抗精神病药物联用治疗,分别在治疗前及治疗后4周抽血进行
丽水市位于浙江西南部,是浙江木本植物最丰富的地区之一,共有木本植物95科338属1 128种.通过对科、属、种的统计分析,该地区木本植物区系基本特征为: (1)植物种类丰富;(2)起