论文部分内容阅读
俄罗斯民族有着悠久灿烂的文化,几千年来为人类贡献了无数伟大的诗人和音乐家。前苏联成立之后,对体育事业非常重视,在上一个世纪培养出了无数功勋运动员,他们书写了体育史上的一个又一个传奇。无论是布勃卡还是雅辛,无论是拉蒂妮娜还是济宾娜,都是无法被俄罗斯人民遗忘的名字。莫斯科几乎就是俄罗斯民族体育史的缩影,数千个体育馆默默地述说着其间曾经滴下的汗水。当我们站在红场上,面对这个城市最有象征意义的建筑,我们只能选择脱帽,向曾经创造无数赛场上奇迹的运动员先辈们致敬。这个三月,我们将在莫斯科欣赏斯诺克世界系列赛事的总决赛,期待着又一个传奇的诞生。
The Russian nation, which has a long and splendid culture, has contributed countless great poets and musicians to humankind for thousands of years. After the founding of the Former Soviet Union, great importance was attached to the cause of sports. In the last century, innumerable meritorious athletes have been cultivated. They wrote one legend after another in sports history. Neither Bubka nor Yasin, neither Ladinina nor Jibinna, are names forgotten by the Russian people. Moscow is almost a microcosm of the history of Russian national sports. Thousands of gymnasiums silently describe the sweat that has dripped there. When we stand on Red Square and face the most iconic buildings in this city, we can only choose to take off our caps and pay tribute to the athletes who have created miracles in countless arenas. This March, we will enjoy the Finals of the Snooker World Series in Moscow and look forward to the birth of another legend.