论文部分内容阅读
以《庄子》术语翻译为例,从模因论的全新视角探究《庄子》术语的英译,对中国传统文化典籍模因的传播进行了较为详尽的分析,使读者从另一个角度理解中国传统哲学典籍中术语英译的实质与过程。为典籍英译中涉及的哲学术语概念和文化因素的处理提供了新的思路,有利于更好地介绍和传播中国传统思想文化。
中国传统哲学术语翻译研究——以《庄子》为例
【摘 要】
：
以《庄子》术语翻译为例,从模因论的全新视角探究《庄子》术语的英译,对中国传统文化典籍模因的传播进行了较为详尽的分析,使读者从另一个角度理解中国传统哲学典籍中术语英
【机 构】
：
沈阳建筑大学外国语学院
【出 处】
：
沈阳建筑大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年5期
其他文献
试验研究了饲料中添加８００ｍｇ·ｋｇ＾－１甜菜碱对杜长加子猪胴体组成的影响及其作用机理。结果表明：添加甜菜碱使子猪瘦肉率提高了４．０８％（Ｐ〈０．０５），背景开肌面积提高了６．５８％（Ｐ〉０．０５），背膘厚和腹脂率分别降低了１３．９８（Ｐ〈０．０５）和２７．５９％（Ｐ〈
为解决我国建设类翻译领域高层次人才紧俏匮乏的问题,构建了高层次准译员创新体系构建的基本理论框架,并在此理论框架基础上开展了建设行业高层次准译员创新体系构建,探究了
应用主成分分析法 ,由样本相关矩阵出发 ,对 15个晚熟核桃品系的 8个主要经济性状 (坚果横径、平均坚果重、坚果壳厚、坚果出仁率、核仁重、核仁脂肪含量、蛋白质含量、每平
在我国现代史上,1939年6月24日,发生了一起震惊党内外、军内外的重大事件:新四军的领导人项英以“破坏抗日”、“破坏统一战线”的罪名,处决了所部第四支队司令员高敬亭,在全
通过与标的风险相关的期权市场估计出隐含变换系数，然后以Esscher变换为工具，将巨灾损失统计分布风险中性化，从而对以该非交易风险为标的的巨灾超额损失再保险进行定价．同时，从期
从１９５０年至１９９８年，在国内３４４种科技期刊上共计发表了约１６９９篇枣树论文。通过对这些论文的年代分布、期刊分布、内容分布及内容的期刊分布进行统计分析，提出了枣树雠的年代分布特征、内容分布特
摘 要：针对汉语国际教育专业培养实践性应用型人才的目标，现代汉语课程应该制定有针对性的教学对策。采取多种多样的教学方式拓展学生学科知识理论的宽度和深度，引入语言现实“活水”来丰富课堂，设置语言实践环节，以期建设具有“点面结合、动静结合、内外结合”特点的汉语国际教育专业现代汉语课程教学模式。 关键词：汉语国际教育 现代汉语 教学 一、汉语国际教育专业现代汉语教学的现状 （一）现代汉语教改的重要
〔本刊讯〕湖北省外国文学学会第七届年会暨20世纪外国文学学术讨论会于1988年11月4日至11月6日在黄冈师专召开。参加讨论会的代表85人,来宾15人。年会及讨论会主要内容为:颁
大蒜和木贼提取物以及生物洁净剂和香茅油被用来测定对马铃薯晚疫病菌的孢子萌发、菌丝生长以及对叶片侵染的抑制作用,百菌清和清水用作对照.生物洁净剂和大蒜提取物对晚疫病