论文部分内容阅读
在阿尔萨斯大区行走,无论是城市小镇,还是乡村山谷,都能感受到当地人对生活的无比热爱。在这里,传统与现代、本土与世界、自然与城市和谐共处,每一个人都乐得自在。本刊记者特意采访了阿尔萨斯大区主席菲利普·里谢尔(M.Philippe Richert),请他为中国游客介绍阿尔萨斯的主要特色。《骄子》:作为阿尔萨斯的行政长官,您能为中国游客介绍一下它的主要特色吗?它最让您引以为豪的是哪些方面呢?菲利普·里谢尔:我可以毫不迟疑地说,阿尔萨斯是一个完全能满足中国游客需求的旅游目的地。阿尔萨斯因其开放性对全世界
Walking in Alsace, whether it is an urban town, or a rural valley, you can feel the local people’s love of life. Here, traditional and modern, native and the world, nature and city coexist harmoniously, everyone is happy. Our reporter interviewed M. Phillippe Richert, chairman of the Alsatian region, asking him to introduce the main characteristics of Alsace to Chinese tourists. Proud: As a chief executive of Alsace, can you tell Chinese tourists about its main features? And what makes you most proud of it? Phillip Rischer: I can not hesitate Arthas said that Alsace is a tourist destination that can fully meet the needs of Chinese tourists. Arthas is open to the world because of its openness